Um, this seems like the right place...
Aha! Hey, Kanade! Over here!
Mizuki. Thank goodness I found you.
Ena and Emu are just over there.
They said Honami also invited them.
So, we should see the show together!
Yes, let's. I'm very much looking forward to it.
Wow...! There's so many people here now!
Yes, and they're all here to see us...
Standing here really brings back memories of when we played in front of an audience for the very first time...
Hehe. As nostalgic as that is, I felt so nervous that time... But now, I think my excitement is winning out.
Same...
We've done a bunch of shows since then, but I've had fun every single time.
Shiho...
Let's make this our best performance yet.
Yeah!
Sounds like you're all more than ready.
Mr. Shindo...!
Thank you very much for coming.
And thank you for booking this venue for us. We couldn't be more grateful...!
I was just doing my job as your manager.
Plus, I'm personally looking forward to seeing Leo/need play...
Hehe. We really appreciate it...!
...
Mr. Shindo...
There's actually something I've been meaning to tell you.
Tell me?
Thank you very much...
For giving a band of high schoolers like us a chance.
I've been meaning to thank you for quite a while now...
It's always been my dream to become a professional musician. I can't say that it's come true yet since we still haven't actually made our debut, but it's within my grasp now...
So, again, thank you.
Shiho...
This show is about thanking all those who've been there for us along the way.
And that includes you, Mr. Shindo. So, we hope you really enjoy it to the end.
Because we're gonna make it a good one.
Oh, me! I wanna go next!
I can't thank you enough, Mr. Shindo!
You gave me the push I needed to actually decide on going pro!
So, we're gonna do our very best to show you our appreciation today!
Yes...
And we're going to do what we can to make you feel glad that you decided to take a chance with us.
I can't wait.
Thank you!
Alright, let's do our usual thing!
Okay, get your star pieces ready.
It's been a long journey...
We'd drifted far apart, but ended up getting our band back together. We even decided to try to go pro, which led us here...
And we have so many people to thank for making this happen.
So, let's give them a proper thank you. Let's give them the best show they've ever seen!
Yeah...!
(It should be starting soon...)
(I really can't wait since Hoshino sounded so eager...)
(Oh...)
Thank you all for joining us here today!
We're...
Leo/need!