Stage SEKAI
1
Character icon
KAITO

That was great, everyone!

2
Character icon
KAITO

Miku, Rin, you both looked really cute during that dance routine! Len, you exuded a princely aura! Lastly, MEIKO, Luka, I was blown away by your singing performance!

3
Character icon
KAITO

You all shined so much that I don't think we'll need to use any lights!

4
Character icon
Miku

Really? That's wonderful to hear...!

5
Character icon
Len

I appreciate the praise, but I feel a little embarrassed now.

6
Character icon
Rin

Minori and the others aren't gonna know what to do with themselves!

7
Character icon
Luka

Yes, I doubt they will.

Still...

8
Character icon
Luka

We can't be satisfied with just this.

9
Character icon
MEIKO & Rin

What?

10
Character icon
Luka

Miku, I think you can look even cuter and act yourself more during your solo when you're dancing on center stage.

11
Character icon
Luka

Rin, Len, you two could jump out in front and interact with the audience more. MEIKO, we need to synchronize our movements better.

12
Character icon
Luka

Finally, KAITO, you should join us for this next one! It just doesn't feel the same if all six of us aren't involved.

13
Character icon
Miku

Luka...!

14
Character icon
KAITO

Yes...

It would be nice to spread hope with all of you.

15
Character icon
KAITO

Then, give me a minute to get ready...!

16
Character icon
Luka

Okay, we'll be waiting.

17
Character icon
Rin

Don't be too long!

18
Character icon
MEIKO

In the meantime, why don't we go through that dance routine again?

19
Character icon
Rin

Yeah, let's really get it down!

20
Character icon
Luka

(I don't normally say things like what I just did...)

21
Character icon
Luka

(But I couldn't help myself...

I really want to show Minori and the others that we're there for them.)

22
Character icon
Luka

(Still...)

23
Character icon
Luka

(We all feel the same way about that, don't we...?)

24
Character icon
Luka

(Of course we do. They're wonderful girls who always do their best for the sake of others...)

25
Character icon
Luka

(Not only that...)

26
Character icon
Luka

(We all want them to keep advancing towards their goal.)

27
Character icon
Luka

Which means I need to keep doing my best to support them...

28
Character icon
Luka

Hm? What is this...?

29
Character icon
Luka

Wait, huh...?

Wonderland SEKAI
30
Character icon
Miku

“I'm gonna try, master!

I'm gonna use this energy to make everyone smile...!”

31
Character icon
Miku

(To make everyone smile...)

32
Character icon
Miku

(I'm so glad Emu and the others are gonna get to keep pursuing their dreams together...!)

33
Character icon
Miku

(Don't ever let their smiles fade away...)

34
Character icon
Miku

“Please...!”

35
Character icon
MEIKO

Nice practice, everyone!!

You all did a wonderful job!

36
Character icon
Len

Yeah! Especially you, Miku!

You really gave it your all there!

37
Character icon
Rin

I started tearing up during the final scene☆

38
Character icon
Rin

Oh...

39
Character icon
Rin

Oh nooo!

She's crying again!

40
Character icon
Len

You're going a little overboard, Miku!

41
Character icon
MEIKO

It's quite impressive that you cry every time we practice.

42
Character icon
Miku

*Cry*

But! But!

43
Character icon
Miku

All these emotions well up inside of me when I think about the others! I can't stop myself from crying!

44
Character icon
Miku

Still, I know I need to keep it together when we do this for real! Because I'm gonna cast a spell on all of them!

45
Character icon
???

You can do it!

46
Character icon
Miku

Huh?

47
Character icon
Len

What's wrong, Miku?

48
Character icon
Miku

I, uhh... I thought I heard someone's voice just now!

49
Character icon
Miku

I feel like we're being watched...

50
Character icon
Rin

What?

51
Character icon
KAITO

By who?

Tsukasa and the others aren't supposed to be here yet.

52
Character icon
Miku

Hmm...

Maybe it was just my imagination...

53
Character icon
MEIKO

Then, why don't we do another run-through before they get here?

54
Character icon
Rin

Yeah☆

And let's get the lights all set up like we're doing this for real!

55
Character icon
Miku

Oh, good idea! Let's do that!

Between Worlds
56
Character icon
Miku

Wait, just now...!

57
Character icon
MEIKO

I think... They heard you, Miku!

58
Character icon
Rin

Whoa! That's amazing!

How'd you do that?!

59
Character icon
Miku

I-I'm not sure...

They were all doing their best, so I just...

60
Character icon
Luka

Hehe. I think I understand how you feel, Miku. I also wish I could show my support for everyone in each SEKAI sometimes.

61
Character icon
MEIKO

Me too...

If only there were a way for us to do that.

62
Character icon
KAITO

Huh? Did something flash just now...?

63
Character icon
Len

Hey, there's something over here!

64
Character icon
Luka

Oh, you're right. It looks like a ball of light.

65
Character icon
MEIKO

Huh? Wait, isn't this...?

66
Character icon
Miku

*Gasp*

Next Chapter: Empathy