1
Character icon
Toya

This sheet music...

2
Character icon
KAITO

I think it's for the piano.

3
Character icon
KAITO

Wow, this looks hard.

I don't think I have enough fingers for this.

4
Character icon
KAITO

What's this song called?

Let's see... The title says...

5
Character icon
Toya

Fantaisie-Impromptu.

6
Character icon
KAITO

Huh?

7
Character icon
Toya

This is sheet music for Chopin's Fantaisie-Impromptu.

8
Character icon
KAITO

What?!

You can tell just by glancing at it?!

9
Character icon
Toya

No, um... Another piece may not have been so obvious, but this one...

10
Character icon
Toya

I practiced playing it so much when I was little.

11
Character icon
KAITO

Oh...

12
Character icon
KAITO

I see...

Now I understand.

13
Character icon
KAITO

That means...

This sheet music might also have come from your feelings.

14
Character icon
Toya

Yes.

You're likely right.

15
Character icon
Toya

(This really takes me back...)

16
Character icon
Toya

(I remember spending every single day sitting at the piano.)

17
Character icon
Toya

(Despite the fatigue, I had to keep my fingers moving... My vision even went blurry from time to time.)

18
Character icon
Toya

(Things were so hard.)

19
Character icon
Toya

(So hard that I found myself hating music itself.)

20
Character icon
Toya

(But I'm able to keep moving forward today because of what I experienced back then.)

21
Character icon
Toya

(That also applies to the task Ken gave me.)

22
Character icon
Toya

My task...

That's it, KAITO!

23
Character icon
KAITO

Yes?

24
Character icon
Toya

About the task you helped me the other day with... I think I know what I need to do now.

25
Character icon
Toya

I should be able to produce some results now, so I hope you'll be looking forward to that.

26
Character icon
KAITO

If you're willing to say that, Toya, then I think there's nothing for me to worry about!

27
Character icon
KAITO

However, it is a bit unfortunate...

28
Character icon
Toya

Huh?

What is?

29
Character icon
KAITO

How you've got such a good head on your shoulders!

30
Character icon
Toya

...

Um...

31
Character icon
Toya

Why is it unfortunate that I have a good head on my shoulders?

32
Character icon
KAITO

Because I don't have anything to do now!

33
Character icon
Toya

...?

34
Character icon
KAITO

I was hoping to help you all since you've been working so hard on your tasks, but it seems that I don't have anything to teach you, Toya...

35
Character icon
KAITO

Once again, you found the solution all on your own!

36
Character icon
Toya

I...see...

37
Character icon
KAITO

In other words, I wish you'd lean on me more since I'm here in the first place to help you make your dreams a reality!

38
Character icon
Toya

You've already helped me so much, KAITO.

39
Character icon
KAITO

What...?!

I... I have?

40
Character icon
Toya

Yes.

41
Character icon
Toya

Whether it's making me laugh whenever something is bothering me, or inviting me to have a nice meal with you and MEIKO...

42
Character icon
Toya

Your kindness has always allowed me to take a step back and relax...and given me a chance to think about how to tackle my problems.

43
Character icon
Toya

So, KAITO, thank you for everything you've done for me.

44
Character icon
KAITO

Haha!

Wow, now I'm the one receiving all the encouragement!

45
Character icon
KAITO

Still, I'm glad to hear that I've been able to help you.

46
Character icon
Toya

You have.

And I'll be asking you for more help in the future.

47
Character icon
KAITO

Excellent!

48
Character icon
KAITO

I'll do everything I can to make sure you're all able to go beyond that giant wall!

49
Character icon
Toya

Thank you.

With that in mind...

50
Character icon
Toya

I promise to surpass RAD WEEKEND!

And—

51
Character icon
KAITO

Hm?

Did you hear that sound?

52
Character icon
Toya

Yes, it seemed like it came from over by the wall...

53
Character icon
Toya

...!

KAITO, there's a crack in it...!

54
Character icon
KAITO

What?!

Wow, and a fairly big one too!

55
Character icon
KAITO

But why now...?

56
Character icon
Toya

(This wall...

It must have something to do with how we see RAD WEEKEND in our minds...)

57
Character icon
Toya

Ah...

Maybe that's it...

58
Character icon
KAITO

Huh?

59
Character icon
Toya

This is just my hunch...

60
Character icon
Toya

But I think our desire to overcome the obstacle in front of us—to see what's beyond—is what caused this crack to form in the wall.

61
Character icon
KAITO

Yes, I see...!

So when you do find a way to overcome it, then maybe it'll crumble to pieces!

62
Character icon
Toya

Hehe. You may be right.

In any case...

63
Character icon
Toya

I want to see what's beyond it as soon as I can.

Next Chapter: Her Voice