1
Character icon
Saki

MEIKO...!

2
Character icon
Saki

Wh-What are you doing here...?

3
Character icon
MEIKO

<Honami and Shiho told me that you and Ichika were working on a song together.>

4
Character icon
MEIKO

<I came to see how you were doing...>

5
Character icon
MEIKO

<And I take it things haven't been going well.>

6
Character icon
Saki

...

7
Character icon
Saki

MEIKO, I...

8
Character icon
MEIKO

<I see. Which led to you and Ichika butting heads...>

9
Character icon
Saki

Yeah...

10
Character icon
Saki

I... I really don't know what we're supposed to do now...

11
Character icon
MEIKO

<Right...>

12
Character icon
MEIKO

<Why don't you two come take a little break over in SEKAI, Saki?>

13
Character icon
Saki

Huh? But our song...

14
Character icon
MEIKO

<Yes, that's important. But it's also important to get a breath of fresh air when you're feeling stuck, remember?>

15
Character icon
MEIKO

<I'll be waiting over there.

Come on over once Ichika returns, okay?>

16
Character icon
Saki

Oh...

17
Character icon
Saki

O-Okay...

18
Character icon
MEIKO

<Don't worry, Saki.>

19
Character icon
Saki

Huh...?

20
Character icon
MEIKO

<I know you don't like arguing with Ichika...>

21
Character icon
MEIKO

<But you're in a band together.

There are going to be times when you conflict with one another.>

22
Character icon
MEIKO

<But think about all those other times you bumped heads. You always came to an understanding in the end, right...?>

23
Character icon
MEIKO

<So, I wouldn't worry too much about this.>

24
Character icon
Saki

MEIKO...

25
Character icon
Saki

You're right...

Thank you for saying that.

26
Character icon
Saki

Oh...

27
Character icon
Ichika

Sorry, Saki, I'm back...

28
Character icon
Ichika

Huh? MEIKO...?

29
Character icon
MEIKO

<Ah, she's back.

Now, shall we?>

School SEKAI
30
Character icon
Miku

Oh, welcome, you two.

31
Character icon
Luka

We heard the news.

You're holding a songwriting camp?

32
Character icon
Luka

How are things going?

33
Character icon
Saki

Oh, uhh...

34
Character icon
Ichika

...

35
Character icon
MEIKO

Would you mind if we heard what you've come up with so far?

36
Character icon
Ichika

What...?

37
Character icon
Luka

Yes, I'd also like to give what you have a listen.

38
Character icon
Saki

But we're still...

We're still not happy with what we have...

39
Character icon
Miku

A work in progress is just fine.

We want to hear what you two have created.

40
Character icon
Saki & Ichika

...

41
Character icon
Ichika

Then...

42
Character icon
Luka

I see.

So these are the songs you came up with.

43
Character icon
Ichika

Yes... I came up with the chord progression for the first one, and Saki the melody. The opposite applies to the second...

44
Character icon
Saki

...

45
Character icon
Miku

I think they're both very good.

46
Character icon
Saki

What...?

47
Character icon
Luka

I agree.

They're wonderful expressions of both of your thoughts and feelings.

48
Character icon
Saki

R-Really...?

49
Character icon
Ichika

But don't they feel all over the place...?

50
Character icon
Miku

Yes, there is that...

You can kind of tell what each of you wants out of these songs.

51
Character icon
Miku

But I actually think they're good the way they are.

52
Character icon
Saki

Y-You do...?

53
Character icon
Ichika

...

54
Character icon
Luka

But if neither of you is satisfied, then improvements are going to be necessary...

55
Character icon
Luka

So, Ichika.

Can you tell me what you envisioned when you came up with your chord progression?

56
Character icon
Ichika

Oh...

57
Character icon
Ichika

Umm... I was trying to write a cheerful song that would clearly express how I felt.

58
Character icon
Miku

I see. Which explains why yours is very straightforward. Just like you, Ichika.

59
Character icon
Ichika

Th-Thank you.

60
Character icon
Saki

...

61
Character icon
MEIKO

Next, Saki, how did you arrive on this melody?

62
Character icon
Saki

I wanted to make it so people can move forward despite any doubts or pain they're feeling...

63
Character icon
Luka

I see...

That explains why it sounds a little sad.

64
Character icon
Luka

Hehe. The kind touch fits you very well, Saki.

65
Character icon
Saki

...!

66
Character icon
Luka

This sort of reminds me of when you girls first got back together...

67
Character icon
Saki

Oh...!

68
Character icon
Saki

Exactly...! That's what I was going for...!

69
Character icon
Saki

I mean, we were all separated initially, but we talked through our troubles and managed to find a way to move forward together.

70
Character icon
Saki

And then, Ichi said that she wanted to remind people about who matters most to them...

71
Character icon
Saki

Which immediately reminded me of us when we first got back together.

72
Character icon
Ichika

Oh...

73
Character icon
Ichika

(I had no idea...)

74
Character icon
MEIKO

Yes, that's really nice...

75
Character icon
Miku

Then, does that mean you want to make it feel like you've overcome that past pain and are running towards a bright future...?

76
Character icon
Saki

Running towards a bright future...?

77
Character icon
Saki

Oh, right...

We worked super duper hard to become pros!

78
Character icon
Saki

But my melody doesn't really cover that.

79
Character icon
Saki

In that case, I might try giving it a slightly happier sound. One that serves as a reminder of our determination.

80
Character icon
Saki

That should go a lot better with Ichi's chord progression too.

81
Character icon
Ichika

...!

82
Character icon
MEIKO

Yes, I'll be looking forward to listening to it once it's finished.

83
Character icon
Saki

Okay, I'll see what I can do!

84
Character icon
Saki

Oh, while we're at it, for the next verse...

85
Character icon
Ichika

(Saki seems like she's having so much fun...)

86
Character icon
Ichika

(She can't stop coming up with new ideas...

Wait, is this because...?)

87
Character icon
Ichika

(Is that why Miku and the others have been able to give such constructive criticism? Are they being more open-minded about all this?)

88
Character icon
Ichika

(I thought we were having a nice exchange of ideas, but...)

89
Character icon
Ichika

...