Green Room
1
Character icon
Shindo

Nice work, everyone.

2
Character icon
Shindo

What did you think of your first big festival?

3
Character icon
Saki

It was so much fun!!

4
Character icon
Ichika

It was...!

5
Character icon
Honami

And we all performed so well...!

6
Character icon
Shiho

We were actually a little worried at first since not many people had gathered.

7
Character icon
Shindo

That isn't your fault, since you're still trying to get your name out there. After all, you debuted only just recently.

8
Character icon
Shindo

However, in terms of raising your name recognition, Leo/need absolutely succeeded in that department today.

9
Character icon
Saki

Yeah, we did...!

10
Character icon
Saki

But the crowd felt so far away from the stage. That bothered me a little, since I couldn't really see everyone's faces...

11
Character icon
Saki

But then people started to wave their hands! That was when I knew that they were getting into it!

12
Character icon
Honami

Also, it sounded like some people were waiting to see us.

13
Character icon
Ichika

That's right! It definitely felt like we were able to give those who enjoy our music a solid performance.

14
Character icon
Shindo

That's wonderful to hear.

15
Character icon
Shindo

And I'm sure those who hadn't heard of Leo/need prior to today now know what your music is about.

16
Character icon
Honami

I certainly hope so...

17
Character icon
Saki

Hehe...

I hope we get to play at another big venue like this!

18
Character icon
Shiho

Don't hope. We're gonna.

19
Character icon
Shiho

Because we need to keep moving forward.

20
Character icon
Honami

Hehe. You're absolutely right.

21
Character icon
???

Great show, everyone.

22
Character icon
Ichika

Oh...!

23
Character icon
Shindo

Great show to all of you as well.

24
Character icon
Mio

Thank you.

Sorry, but we wanted to pop in and say hi.

25
Character icon
Iori

You girls were awesome today.

26
Character icon
Iori

Not only did it seem like you had more fun than usual, the crowd went totally nuts.

27
Character icon
Saki

Iori...!

28
Character icon
Saku

Yeah, it was a great show.

Ours was the best, of course.

29
Character icon
Shiho

Credit where credit's due, anemone was pretty awesome.

30
Character icon
Ichika

She's right.

I nearly got sucked into the vortex you created.

31
Character icon
Saki

Me too!

That song just grabbed my heart and never let go!

32
Character icon
Saki

And then, when STANDOUT played...

33
Character icon
Iori

Hehe.

34
Character icon
Iori

Hey, if you're all free after this, why don't we throw an after-party together?

35
Character icon
Shiho

An after-party?

36
Character icon
Iori

You're still all wound up from the show, right?

37
Character icon
Iori

Plus, we don't get to meet up like this very often. It'd be nice to have more time to talk about music.

38
Character icon
Mio

Oh, then... How about that place?

The one we always go to.

39
Character icon
Iori

*Nod*

That's the plan.

40
Character icon
Saki

We get to throw an after-party at your usual hangout...?! Yes, please! I wanna go!

41
Character icon
Ichika

Oh, but...

42
Character icon
Shindo

It's okay.

43
Character icon
Shindo

You passed with flying colors today, so please feel free to go and celebrate.

44
Character icon
Honami

Thank you very much!

45
Character icon
Shindo

However, these girls are still in high school, so please make sure they're allowed to go home before it gets too late.

46
Character icon
Iori

Of course.

We'll be careful.

47
Character icon
Iori

Anyway, now that you've all received permission...

48
Character icon
Iori

Shall we?

49
Character icon
Saki

Yes!

Miyamasuzaka
50
Character icon
Ichika

Can you tell us more about the place we're about to go to?

51
Character icon
Iori

It's a cafe. It's small, but it's a place where true music lovers gather.

52
Character icon
Mio

It's such a great place.

They have a grand piano that people can play, everyone there loves talking about music...

53
Character icon
Mio

We stop by pretty often after practices.

We even throw most of our after-parties there.

54
Character icon
Shiho

Oh, really...?

55
Character icon
Saki

This is so exciting!

I can't wait to see it!

56
Character icon
Mio

Oh, there it is.

57
Character icon
Iori

I hope it's open.

58
Character icon
Saki

Wow...!

Next Chapter: Where Music Resounds