W-Whoa...!
We're performing here?!
It isn't big and glamorous, but it's nice, right?
Let's do a camera test!
We have a good feed.
Whenever you're ready!
Wow! Such a big staff team too...!
Yeah, they're from the agency. They all helped us reserve venues and assist with streams for events and stuff!
The agency...?
Hayakawa, you're in an agency?
I am, but they're a little different from an entertainment agency. They work with a lot of people who primarily make online content!
To be honest, it's too much work for one person to put on an event. They've been so helpful, and I can even make new music thanks to them too.
I see. I didn't realize that was an option too...
So feel free to ask me anything. I'll gladly help you out if you ever need me to!
Thank you, we will...!
Hehe! Now, let's rehearse our show!
Wow...
(Singing with Miku in SEKAI is one thing, but I'll be on a real stage for the first time...)
I never thought we'd be able to put on a show so soon. I prepared myself for a much longer wait.
Haruka...
Yes, and even though there's no one here right now, I hope we'll fill a venue with lots of people someday...
What are you talking about? They might not be here, but there's a ton of people on the other side of those cameras!
They wouldn't all be able to fit into this place!
Oh, right...! Nanamin's channel has 800,000 subscribers!
Right.
So let's use those cameras to give them hope for a better tomorrow!
Yeah...!
Hi! Thanks for tuning in, everyone!
<Finally!!>
<Showtime?>
<Yes!>
Whoa, so many people are watching today too!
<You can do it, Haruka!>
<Airi! I'm rooting for you!>
<Hurry up and let Shizuku sing!>
<Don't screw up like last time, Minori.>
<You did practice for this, right?>
Oh...
(No, don't let them get you down! I practiced so hard for this! I'll be fine...!)
Just wait! The four of us are gonna give you something you'll never forget!
So stay tuned until the end!
Alright, let's get this show on the road!!
Yeah!
——♪ ——♪
I-It really is her!
Nanamin from CreamBerry!
She's so amazing!
She really matured since then, but we gotta show them what we're made of too...!
It's almost time.
Ready, everyone?
Ready!
Yeah!
(Delivering them hope as MORE MORE JUMP!)
Let's do this!
More and more songs!
More and more energy!
More and more hope!
More and more and more for everyone!
MORE MORE...
JUMP!
Thanks for tuning in, everyone! All your comments are making our show just that much more fun!
Next, let's give it up for MORE MORE JUMP!
Everyone!
This show's just getting started!
So I hope you'll hear our song too.
Let's go!
Start the music!
——♪ ——♪
～～～♪
<Whoa! All three on the same stage...!>
<Harukaaa!>
<So cuuute!>
(Whoa...! I'm literally in the spotlight...! It's like I'm dreaming...!)
(Oh no, now that I'm thinking about it, I'm getting a little nervous...)
<Is Minori okay?>
<Just don't mess up...>
(But...)
Yes! I'm a huge fan of yours, and I wish I could be just like you...!
But I can't do what you do, Minori...
<Minori, you can do it!>
(I'm sure that person is watching too. This show has to succeed in order for me to give them any hope!)
——！ ——！
(Minori's doing really well!)
(Minori's solo is coming up...!
I believe that she can...)
(I will succeed!)
<Here comes Minori!>
<She gets her own solo?>
<Really?!>
——♪ ——♪
(Please...!)
————♪
(Please, reach them...!)
<She feels like an idol now.>
<Oh, she's good!>
<MORE MORE JUMP! is the best!>
(Minori really is amazing...)
(She's doing so much better here than during practice. And she's really reaching everyone through those cameras...)
(Her passion for giving hope is making her radiate with it...)
(I'm sure of it, Minori. You're going to blossom into something incredible.)
*Huff*... *Huff*...
Everyone, thanks for staying until the end!
We hope you enjoyed our first show as MORE MORE JUMP!
We were a little nervous at first, but we're glad that we could give you this performance.
<That was awesome!>
<First-time viewer to fan!>
<I'll start watching your videos!>
<Shizuku's the best!>
<I get to see Haruka as an idol again...>
<You did great, Airi!>
<Minori was pretty good.>
<A lot better than before.>
<She really can do it!>
Wow...
You guys, that was incredible!
And your solo was off the hook, Minori!
Th-Thank you!
And thank you, Nanamin. We were able to take a big step forward as MORE MORE JUMP!
We'd love to do another join stream with you as well.
No, we have to have her as a guest on our stream next time!
Yeah! That sounds great!
But that should be it for today's...
W-Wait! I'd like to say something as well...!
Minori?
Of course! The floor's all yours!
Thank you! Um...
I'm still just starting out as an idol, I may still end up holding back my friends a little and make them worry...
But...!
Even someone like me was able to stand up here and put on a show! We all took a big step forward!
So it's okay!
This means you can do it too!
If I can do it, so can you! Let's keep trying, together!
Minori...
Hehe. What a wonderful speech.
That was pretty nice!
<Minori's legit.>
<I think I like her now...>
<That speech felt so real.>
Hehehe...
(And I hope I reached that person too...)
...
<Minori, thank you. I'll give it another shot and try my best.>
Oh...
(Thank goodness... I did reach them...)
(I'm still nowhere near the idol that Haruka and the others are...)
(But as long as I can reach even just one person! As long as I can reach the fans in front of me, I can keep going...!
(As long as I keep doing that, I'll become an idol that can deliver hope!)
Yeah, just keep trying!
More and more and more!