Live House
1
Character icon
Shiho

...

2
Character icon
Shiho

(I've sold quite a few now...

But I'll still have some left over at this rate.)

3
Character icon
Shiho

(The others are probably busy working on our new song, so I'll just have to keep trying...)

4
Character icon
Shiho

(But if I can't sell all of these...)

5
Character icon
Shiho

(I'll have to pay for them myself...)

6
Character icon
Manager

Bands that make one person carry most of the load usually don't last very long.

7
Character icon
Honami

No, we'd be asking too much of you.

8
Character icon
Shiho

...

9
Character icon
Shiho

Hm? Honami sent me a message...?

10
Character icon
Shiho

She wants to talk to me before practice tomorrow... Probably about these tickets...

11
Character icon
Shiho

(I appreciate her concern. I really do... But this is what's best for us right now.)

After school the next day
Miyamasuzaka Girls Academy - Corridor
12
Character icon
Honami

*Sigh*

13
Character icon
Honami

(I'm so nervous...

Shiho's not one to change her mind after she's made a decision about something.)

14
Character icon
Honami

(What if we do end up fighting...?)

15
Character icon
Honami

(But...)

16
Character icon
Len

Admittedly, Rin and I fight a lot, but if I ever really need to tell her something, I do.

17
Character icon
Len

And you're trying to go pro, right? You have to work together, which also means you're not always going to agree on everything.

18
Character icon
MEIKO

I'm sure you'll be fine.

You girls always find a way to get through to each other.

19
Character icon
Honami

(I have to tell her how I feel and find a solution that we can both agree on...!)

20
Character icon
Shiho

Sorry I'm late, Honami.

21
Character icon
Honami

It's okay. I just got here a second ago.

22
Character icon
Shiho

Oh, okay.

So what is it that you want to talk about...?

23
Character icon
Honami

About selling tickets...

24
Character icon
Shiho

I knew it...

25
Character icon
Shiho

(There's no way she could've left things as they are based on what happened last time...)

26
Character icon
Shiho

(I really don't want to force the issue but...)

27
Character icon
Shiho

...

28
Character icon
Shiho

Sorry, but my mind's made up.

I'm going through with this and that's that.

29
Character icon
Honami

But...!

30
Character icon
Shiho

Again, you won't have time to practice our new song if you help. We can't move forward unless we get better at performing in front of a crowd.

31
Character icon
Shiho

We'd be fine if we weren't working on a new song, but that's not the case, right...?

32
Character icon
Shiho

Ichika and Saki are doing everything in their power to get our new song ready for our next show, so I want us to be able to do it justice.

33
Character icon
Honami

I understand exactly how you feel, Shiho...

34
Character icon
Honami

We're so far behind schedule...

While Ichika and Saki are hard at work on our new song.

35
Character icon
Honami

I understand how you selling these tickets is probably the most logical decision based on our current situation.

36
Character icon
Shiho

If that's the case, then...

37
Character icon
Honami

But I don't want to see you have to work so hard all on your own like this, Shiho.

38
Character icon
Honami

I've never sold any tickets before, but you have to ask a whole bunch of people if they'd be interested in seeing Leo/need perform, right...?

39
Character icon
Honami

That can't be easy...

Both mentally and physically.

40
Character icon
Honami

You may have more experience than us when it comes to this, Shiho, but you're still suffering just like the rest of us.

41
Character icon
Honami

No, I have to think you're suffering more than that because you're doing this on your own.

42
Character icon
Shiho

I'm fine...

43
Character icon
Honami

And I knew you'd say that, Shiho. You always do.

44
Character icon
Honami

What if this becomes more than you can handle? What if you can't play at your best or even be in our show because of this...?

45
Character icon
Shiho

...

46
Character icon
Shiho

Okay, I promise to be careful...

47
Character icon
Honami

Shiho...

48
Character icon
Honami

Can't I help you with this?

Ichika and Saki might be busy, but I think I can at least lend you a hand.

49
Character icon
Shiho

Don't you still need to practice?

We don't have much time until our next show.

50
Character icon
Honami

I know, but...

51
Character icon
Honami

Are you on track to selling enough tickets, Shiho?

52
Character icon
Shiho

I'm not, if I'm going to be honest...

53
Character icon
Shiho

But it's okay. I still have time until our next show. I'm sure I'll figure out something.

54
Character icon
Honami

Figure out something...?

55
Character icon
Shiho

I'm the one who asked for this, so I have to take full responsibility for my actions.

56
Character icon
Shiho

Even if I have a lot of trouble dealing with it, I'll get through it. So please, Honami, just focus on practicing...

57
Character icon
Honami

...

58
Character icon
Honami

(Is this the right answer...?)

59
Character icon
Honami

(Is this how things are supposed to be? Making Shiho do all of this on her own like this...?)

60
Character icon
Honami

(I...)

61
Character icon
Shiho

Anyway, bye.

62
Character icon
Honami

Shiho, wait...!

63
Character icon
Honami

I don't want you to keep suffering like this on your own...!

64
Character icon
Shiho

...

65
Character icon
Honami

You're right. What you're doing is probably what's best for our band right now...!

66
Character icon
Honami

But...!

67
Character icon
Honami

I absolutely don't want you to carry this weight by yourself! It doesn't seem right at all!

68
Character icon
Honami

I know that I'm asking a lot right now...

69
Character icon
Honami

But I want you to understand.

We care about you, Shiho. All of us.

70
Character icon
Honami

Because you're our dear friend...!

71
Character icon
Shiho

Honami...

72
Character icon
Honami

You'd be worried sick if you noticed that Saki or Ichika started pushing themselves too hard, right?

73
Character icon
Honami

I would be as well.

74
Character icon
Honami

That's why I don't want to stand by and watch you do this to yourself...!

75
Character icon
Manager

Bands that make one person carry most of the load usually don't last very long.

76
Character icon
Manager

I understand that you have a lot on your plate right now, but if this keeps happening, nothing good is going to come out of it.

77
Character icon
Manager

It'll probably also start affecting your music.

78
Character icon
Shiho

...

79
Character icon
Shiho

(With some extra effort on my part, the others can focus on practicing and getting our new song ready for our next show...)

80
Character icon
Shiho

(I'm used to doing stuff like this on my own, so it seemed like the right answer for us and for Leo/need.)

81
Character icon
Shiho

(But...)

82
Character icon
Honami

Shiho, I want to help.

I'm going to help.

83
Character icon
Shiho

Huh...?

84
Character icon
Honami

I want to be there for you.

I refuse to stand by and just watch you do this.

85
Character icon
Shiho

But...

86
Character icon
Honami

Ichika and Saki are doing everything they can for our new song, so I want to find a way to help too.

87
Character icon
Honami

I promise to be ready to perform during our next show and also promise to help those two with our new song as much as I can.

88
Character icon
Honami

We're all in this together...

89
Character icon
Shiho

...

90
Character icon
Shiho

Okay...

91
Character icon
Honami

Huh...?

92
Character icon
Shiho

I honestly didn't expect you to go this far, Honami.

93
Character icon
Honami

Shiho...

94
Character icon
Shiho

But you can't tell Ichika or Saki about this, okay?

95
Character icon
Shiho

If they find out, I won't hear the end of it and we won't be able to sell these tickets.

96
Character icon
Honami

Okay, I understand. I won't tell them...

97
Character icon
Shiho

Thanks...

98
Character icon
Shiho

We don't have much time until our next show. It won't be easy to sell enough tickets while getting our new song ready.

99
Character icon
Shiho

So...

100
Character icon
Shiho

Just this once, will you help me sell tickets?

101
Character icon
Honami

Yes...!

Next Chapter: Let Me Support You