Thanks for tuning in today, everyone!
I hope we all get to have fun.
<Hi.>
<This is what I've been waiting for!>
<What are you guys gonna do today?>
We actually have a guest making a special appearance for us today. Someone I'm sure all of you already know.
<Someone we all know?>
<Who could it be?>
Heh heh heh. Our guest today is...!
Get ready...!
Ta-daa! From the “Nanamin Channel”, the one and only Nanamin!
No, Airi, that was my line!
You were taking too long!
So without further ado... Hi, everyone from the MMJ Channel! It's me, Nanamin♪
<Whoa, it's Nanamin!>
<Awesome!!!!>
<Collab #3!>
I'm sure many of you already know, but we've had Nanamin appear on our channel previously.
Then, we started talking about how it'd be great to invite her on to our channel the next time we got a chance.
Thank you again very much for that time, Nanamin! It's so great to have you here.
Likewise. Thanks for inviting me on!
I'm looking forward to having a nice, long chat with all of you today♪
Oh, we will!
Alright, let's get started! Today's segments are gonna include all of us with an emphasis on Nanamin!
Okay! Here we go!
Our first segment is... “Nanamin and MMJ Talk About And Sample Their Favorite Snacks♪”
Yay!!
Wow, that was so good!
I hadn't had a “Mochimame” in such a long time! Great recommendation, Nanamin!
I'm glad you liked it!
I get these all the time and kind of really want to be in their commercial♪
Oh, the one where they all wear those big soybeans on their heads? I saw that commercial all the time as a kid.
Still, we all brought so many different snacks today. It's been a while since I had this many at once.
Me neither. Probably not since elementary school.
Haha. I know, right?!
Oh, speaking of elementary school...
You did that event at that one school the other day, right?
Yes, the graduation event.
You saw it?
Yeah, it was so good!
My friends and I were so stoked about “the return of the masked idol” after we saw it!
<It trended for pic shares too! lol>
<Happy Everyday's so awesome!>
Hehe. Of course!
Airi Momoi and Happy Everyday are both the best idols ever!
So true! Your solo performance even moved me to tears, Airi!
Yes, it felt the same way!
It was so nice to see you doing Happy Side Steps too...!
That's what you wanted to see?
<I'm still jealous about that.>
<I'd do anything to see MMJ do a show live!!>
*Gasp*...!
Hey, look at the comments!
They said that they want to see us do a show!
Wait, really?
<I'd definitely go see that show!>
<Meet and greets too.>
<I wanna see your show!>
Oh... Thank you, everyone!
<I wanna meet Haruka.>
<I'll go wherever you perform.>
<Yeah, do an event for us!>
Hehe. I don't know what to say.
...
Yeah, it'd be great to do an event where we can meet all of you...
I agree. I want to meet all of our fans too!
If we're going to do an event, it'd be nice to also do a meet and greet and a mini-concert.
A meet and greet and a mini-concert...?!
<Yay! When?>
<I wanna meet you guys as soon as possible!!>
We can't say much right now since we'd have to work out a schedule and find a venue...
But we promise to start working on it, so please stay tuned, everyone.
Great!
I might just go to your meet and greet if you're really going to put on an event♪
But you can meet us whenever you want, no?
Oh, that's right!
And I probably shouldn't take up another fan's spot like that...
<I wanna meet you ASAP!>
<Tell us when everything's set!>
<But you guys aren't with an agency. Won't it be hard to put on an event?>
<Yeah, how are you gonna find a venue?>
<Can't we help them somehow?!>
<I believe in MMJ!>
Hehe. Thank you.
We promise to give you more details once we have everything figured out!
Yes, so let's make it a wonderful event!
Yeah!
(Alright, we need to make this an event where we can really spread hope to our fans!!)
Great stream today, everyone.
Thank you again for joining us today, Nanamin. You being here made everything just that much more fun.
No, I should be the one thanking you! I had a lot of fun too! We should do this again sometime soon!
Oh, but that might be tough if you're serious about putting on an event, huh?
Yeah, they seemed really excited about us doing one, so we'll need to give it the attention it deserves.
Right.
We'll have to find a venue, hire staff and work little by little to make it a reality...
It'd be nice to perform at a large venue, but we'd have to think about how to actually book it and how many people will actually come to see us...
This sounds really hard...!
...
Hey, I have a suggestion...!
What if I helped out a little?
What?
Booking a venue and hiring a staff isn't cheap, right?
I can even ask my agency about places that might be willing to take you on!
That'd be amazing, but are you sure...?
Yes, I'm sure!
I want to help MMJ as much as I can!
Thank you so much!
That was definitely going to be our biggest hurdle, so we'll take any help we can!
Yes, thank you.
We really appreciate it, Hayakawa.
You got it! I'll be sure to ask my manager about this during our next meeting.
Thank you so much, Nanamin!
*Sigh*...
(Once we've found a venue and hired staff, we'll get to do our own event...!)
(I'll get to meet our fans, chat with them and play games with them... Like a real idol during a real show!)
Oh no!!
I feel like my head's gonna explode just thinking about it!!
Calm down... Don't get ahead of yourself! We don't even have a venue booked yet!
Let's start by thinking about what we need to do to make this event happen!
But what do we need besides a place to perform and staff to run things...? What shows have I been to...?
That's right! I've been to tons of ASRUN events, meet and greets and fan meetings!
They were all really incredible, and they even had a snow machine for their December events! During April, they'd always sell these cherry blossom glow sticks and...
Oh...
(That fan meeting ended up getting canceled...)
(It was so windy that the rafters were in danger of being blown apart, so they prioritized everyone's safety above all else...)
(Knowing that accidents like that can happen, putting on an event can't be easy.)
(We had the teachers and staff there to help us when we performed at that elementary school, but that's not the case this time...)
No, a big challenge means I have to put in a big effort...!
And we have to make this event one that all our fans get to enjoy!!
What should we do once we have a place booked? A meet and greet for one, and a mini-concert would be nice...