One week later
Miyamasuzaka Girls Academy JHS - Classroom
1
Character icon
Light Music Club Member A

No, I did it again!

I'm so sorry!

2
Character icon
Light Music Club Member B

Haha. That part's so hard too.

Oh, that reminds me. I found this great shop the other day...

3
Character icon
Shiho

...

4
Character icon
Shiho

I'm gonna go get something to drink...

5
Character icon
Shiho

(We're not getting anything done.

All they do is talk and talk and talk...)

6
Character icon
Shiho

(Do they really think we're gonna be ready in time for the School Festival...?)

7
Character icon
Shiho

Oh, I forgot to bring my wallet.

I'll just go back and...

8
Character icon
Shiho

Hm...?

9
Character icon
Light Music Club Member C

As good as Hinomori is, she's a pain to deal with, don't you think...?

10
Character icon
Light Music Club Member A

Yeah, she takes everything way too seriously, like a teacher coaching one of the sports clubs.

11
Character icon
Light Music Club Member B

To her credit, she wants to go pro, but the rest of us just want to have fun playing at the School Festival.

12
Character icon
Light Music Club Member C

Haha. I guess opposites don't really attract, huh?

13
Character icon
Light Music Club Member A

Anyway, the School Festival's coming up, so let's just make sure we're decent enough for that.

14
Character icon
Light Music Club Member B

Yeah...

15
Character icon
Shiho

Was that your plan this whole time...?

16
Character icon
Light Music Club Member A

Huh...?!

17
Character icon
Shiho

I was under the impression that you all at least had some desire to play “decent”...

18
Character icon
Shiho

But that's not really the case, is it...?

19
Character icon
Light Music Club Member B

No, um... My tongue just slipped and...

20
Character icon
Light Music Club Member C

C-Can't you see that we're trying really hard? We might not be taking this as seriously as you, Hinomori, but...

21
Character icon
Shiho

Whether or not you're taking this seriously isn't the issue here! At the very least, you're supposed to work on fixing your mistakes...!

22
Character icon
Shiho

Otherwise, there's no way we'll ever be able to put on a good performance!

23
Character icon
Light Music Club Member A

Who made you queen...?

You might be good, but that doesn't give you the right to berate us like that.

24
Character icon
Shiho

!

25
Character icon
Light Music Club Member B

H-Hold on, that was a little uncalled for, don't you think?

26
Character icon
Light Music Club Member A

No, we're the ones who invited her to play with us, and she thanks us by ordering us around like this? Honestly, who does she think she is?

27
Character icon
Light Music Club Member C

Sure, but...

28
Character icon
Shiho

...

29
Character icon
Shiho

I had no problem with you wanting to get in your last hurrah, but I'd like it if we could actually get things done during practice.

30
Character icon
Light Music Club Members B & C

...

31
Character icon
Light Music Club Member A

Ugh...

We shouldn't have invited you...

32
Character icon
Light Music Club Member A

Yeah, we're done talking...

33
Character icon
Shiho

...!

34
Character icon
Light Music Club Member A

All we really wanted was someone to play bass for us, not someone who's going to cause us this much trouble.

35
Character icon
Light Music Club Member B

Y-Yeah...

36
Character icon
Light Music Club Member C

I agree...

I mean, Hinomori, this can't be easy for you either...

37
Character icon
Shiho

(Why does it always have to end this way...?)

38
Character icon
Shiho

(My day-to-day life's one thing, but a part of me held out hope that it wouldn't have to be like that when it came to music...)

39
Character icon
Shiho

Understood...

40
Character icon
Shiho

Thanks.

It was fun while it lasted.

Miyamasuzaka Girls Academy JHS - Rooftop
41
Character icon
Miu

Huh...?

Long time no see, Hinomori.

42
Character icon
Miu

The School Festival's coming up too.

Is your band gonna be ready in time?

43
Character icon
Shiho

I quit...

44
Character icon
Miu

What?

45
Character icon
Shiho

Actually, no...

They kicked me out.

46
Character icon
Miu

They kicked you out? Why...?

47
Character icon
Shiho

Our goals in terms of music were too different and we could never get on the same page...

48
Character icon
Shiho

To be fair, I'm not sure I'd be able to get along with anyone else...

49
Character icon
Shiho

I guess it just means that I'm not cut out for playing in a band...

50
Character icon
Miu

...

51
Character icon
???

Honami!

52
Character icon
Shiho

Oh...

53
Character icon
Honami

Did you have a committee meeting today, Ichika?

54
Character icon
Ichika

Yeah.

How'd club activities go for you today, Honami?

55
Character icon
Honami

Oh, the first years are coming along really nicely. They've been saying it's because I took the time to help them.

56
Character icon
Ichika

They have? Good for you, Honami.

57
Character icon
Honami

Yes, that's great and all...

58
Character icon
Ichika

But you're still worried about Shiho.

59
Character icon
Shiho

...

60
Character icon
Shiho

(There's no hope for me there either...)

61
Character icon
Shiho

(My unwillingness to bend is just gonna lead to more conflict.)

62
Character icon
Shiho

That's why...

63
Character icon
Shiho

It's best for me to just be alone.

64
Character icon
Miu

...

65
Character icon
Miu

Hmm... Are you sure about that?

66
Character icon
Shiho

What?

67
Character icon
Miu

You always seem so lonely when you're by yourself, Hinomori.

68
Character icon
Shiho

...! That's because...

69
Character icon
Miu

It's written all over your face...

They're your friends, right...?

70
Character icon
Shiho

...

71
Character icon
Miu

The truth is, I really didn't know why I've been coming up here each day to play my guitar...

72
Character icon
Miu

When I first met you up here, Hinomori, my goal was just to kill time...

73
Character icon
Miu

Part of it was because you looked so cool playing your bass. It was like nothing else mattered to you.

74
Character icon
Miu

You made me believe that I wouldn't have to feel the way I did if I started playing music...

75
Character icon
Miu

And playing my guitar did just that.

It put me at ease even when you weren't here.

76
Character icon
Miu

But I still find myself coming up here...

77
Character icon
Miu

I guess that means I don't actually want to be alone...

78
Character icon
Miu

You feel the same way, right, Hinomori?

You want someone by your side... You want your friends to be there with you.

79
Character icon
Shiho

But...

80
Character icon
Shiho

That's not possible...

81
Character icon
Miu

Maybe...

82
Character icon
Miu

But you're really gonna give up just like that...?

83
Character icon
Shiho

What?

84
Character icon
Miu

You're really just gonna toss that band and your friends aside...?

85
Character icon
Shiho

I mean...

86
Character icon
Ichika

Shiho, did you see?

We get to be in the same class during our first year!

87
Character icon
Honami

I'm so glad we're all together...!

Right, Shiho?

88
Character icon
Saki

We're gonna have so much fun together, Shiho!

89
Character icon
Shiho

It's just...

90
Character icon
Miu

I believe that we both have to find a way to move forward. We have to work to get out of whatever “ruts” we're in right now...

91
Character icon
Miu

Just as I started playing my guitar, you tried your hand at joining a band.

92
Character icon
Miu

We have to keep making these changes one step at a time.

93
Character icon
Shiho

...

94
Character icon
Miu

With that in mind, I have to change schools again next month...

95
Character icon
Shiho

What...?

96
Character icon
Miu

It's okay. I'm used to it now.

Plus...

97
Character icon
Miu

I can play music now.

So I'll be fine.

98
Character icon
Shiho

...

99
Character icon
Miu

I plan on trying a little more at my next school.

100
Character icon
Miu

Things might go well, but they might not. Whenever I feel sad or dejected, I'll just play my guitar...

101
Character icon
Miu

But I don't plan on giving up. I'm gonna keep trying...

102
Character icon
Miu

So please, Hinomori...

Do the same.

103
Character icon
Miu

I'll see you later...

104
Character icon
Shiho

Wait...

105
Character icon
Shiho

...

106
Character icon
Shiho

Wait!

107
Character icon
Miu

Huh? What is it...?

108
Character icon
Shiho

Thanks...

109
Character icon
Miu

No...

I should be thanking you.

110
Character icon
Shiho

I want someone to be there...

111
Character icon
Shiho

I want them to be there...

112
Character icon
Shiho

(But that's impossible...)

113
Character icon
Shiho

(Still...)

114
Character icon
Miu

But you're really gonna give up just like that...?

115
Character icon
Shiho

...

I wish I could...

116
Character icon
Shiho

(Time to play my bass...)

117
Character icon
Shiho

(I can't go back now, and I have no way to move forward...)

118
Character icon
Shiho

(This is all I can really do for the time being...)