Phew...

Great work today!

Especially you, Ichi! You were so awesome!

Yeah.

Thanks, Saki...

But it is unfortunate that we couldn't talk to Hanano and her brother afterwards.

There wasn't much we could do since they had a train to catch and we had to stay to clean up.

Yeah, it would've been nice to talk to them in person... But the manager said they seemed really happy, so that counts for something, right?

Do you think they already said goodbye to each other? Huh...?

Isn't that...?!

Be sure to have a proper breakfast every morning, okay? Otherwise, your head's gonna be running on fumes during class...

Yeah, I know already.

Actually, I could say the same for you...

That part of you just never changes, huh...?

Yeah...

I'll be fine, really...

You don't have to worry so much about me.

Hanano...

Alright, I have to go now...

I'm gonna be late if I don't catch the next train.

Okay...

Bye bye, Yota.

...

Hanano...!

Let's see another show again sometime!

Once you've settled in at home... Promise, okay?!

...

Okay!

See you later, Yota!

They were both smiling...

Does that mean our song worked...?

Yeah, I think so!

No, I know so!

It's hard to give a definite answer, but I sure hope so too...

Yeah...

Alright, that should be all the care products we need...

Yup! Still...

I'm glad our show went so well yesterday!

How many times have you said that now? I think you're up to a hundred if you include yesterday.

There's no way I'm anywhere close to a hundred yet! I'd say thirty at most right now...!

That's still a lot.

And I'm gonna keep saying it a lot because it's a good thing♪

Hehe.

I might have to agree with you there.

This just means we need to keep doing our best during shows just in case Hanano and her brother come back to see us!

Yeah! Let's start doing super hyped-up shows that give them a chance to really cut loose♪

To be fair, you're always super hyped up.

Yay♪ You feeling it too, Shiho♪

Yeah, yeah.

Hehe.

As for who's feeling it... Miku and the others got so excited after we told them what happened.

Yeah, and I felt so relieved when Miku said, “Good job”...

Oh, Ichi, your eyes are sparkling...!

I guess it's business as usual.

Alright, now that we put some smiles on the faces of our very first fans, let's start working towards taking the next step...

Yeah! We're gonna get so many people to start coming to our shows!

Yeah...!

Oh...

(They carry Miku software...)

(“Have Your Music Heard Around the World with Hatsune Miku!”)

(I remember this...

I asked my parents to buy this for me when I was little, but they refused.)

(I even asked for it as a birthday present, but Mom said, “You don't even know how to use it, do you...?”)

(And I felt so sad that time...)

Oh...

(But I make my own money now...

And I could use it to practice writing songs.)

(Also...)

(I want to sing...)

(Here... With Miku...)

Ichi?

What's up? You spaced out there for a second.

We need to take these up to the front.

Huh?

Oh, right! Let's go!

(Yeah, I'll get this too...)

(I hope Miku and I get a chance to sing together someday...)