Kamiyama High School - Campus
1
Character icon
Announcer

Here are the current standings...

2
Character icon
Announcer

The red team is in the lead by a large margin with the green team trailing behind and the blue team in last.

3
Character icon
Tsukasa

Hah hah hah! All according to plan!

The cheering competition will be ours as well!

4
Character icon
Akito

Yeah, you know it.

5
Character icon
Toya

Second place...

If only I did a little better during the ball toss.

6
Character icon
Nene

A little...?

Neither of us really did much of anything during that event.

7
Character icon
Mizuki

What?! Last?!

I thought we were doing pretty well...

8
Character icon
An

But we still have the cheering competition during the second half! We still have a chance, so we've gotta get ourselves ready for that!

9
Character icon
Miku

<Oh no! Rui, the blue team's in trouble!>

10
Character icon
Rui

Yes, it's rather unfortunate.

However...

11
Character icon
Rui

This may make things just that much more interesting.

12
Character icon
KAITO

<Hehe. You have that look on your face, Rui. I'm looking forward to what you have in store for us during the cheering competition.>

13
Character icon
Red Squad Captain

This is it...

14
Character icon
Red Squad Captain

The final showdown.

Just like last time, we're going to win by putting on a performance that proves how far beneath me you are.

15
Character icon
Blue Squad Captain

Yes, let us wish each other the best of luck...

16
Character icon
Red Squad Captain

Hm? What's this...?

Have you already accepted defeat?

17
Character icon
Blue Squad Captain

No...

Think of this as the calm before the storm.

18
Character icon
Blue Squad Captain

Now... My fellow squad members and I just need to do our best during this performance. They were willing to bet on my passion, so I want to light a fire inside them.

19
Character icon
Rui

Captain...

20
Character icon
Red Squad Captain

Hah. You talk big, but what's the point in putting on a performance that has no chance of winning?

21
Character icon
Red Squad Captain

I'm not losing to that.

You'll soon realize that we've pulled out all the stops for our performance. Now, if you'll excuse me...!

22
Character icon
An

There he goes...

23
Character icon
Mizuki

He really likes to shout whatever's on his mind and leave right after, huh?

24
Character icon
Mizuki

But what you said just now almost brought a tear to my eye, Captain!

25
Character icon
An

Yeah! Especially when you said, “They were willing to bet on my passion...” That was so cool!

26
Character icon
Blue Squad Captain

I-It was?

I'm not sure what to say...

27
Character icon
Mizuki

Still, I threw down the gauntlet just now, so we're going to have to put on an incredible performance.

28
Character icon
Rui

Yes, I agree...

29
Character icon
Rui

(But this is the final Sports Festival for those two... I'm sure the captain of the red team's feeling just as passionate...)

30
Character icon
Rui

(On top of that...)

31
Character icon
Rui

(Tsukasa and the others aren't going to pull any punches. I'm sure they have something spectacular in store for us...)

32
Character icon
Rui

For now, I guess I'll just sit back and watch their performance as a member of the audience.

33
Character icon
Announcer

Thank you for your patience.

The cheering competition for the Kamiyama High School Sports Festival will now begin.

34
Character icon
Announcer

The theme for this year is the “Three Kingdoms”. Our first performance will be by our current leaders, the red team.

35
Character icon
Announcer

Alright, red team, take it away.

36
Character icon
Ena

Oh...

Akito and his team are kicking off the cheering competition.

37
Character icon
Ena

(Speaking of which...

I've been wondering why he's been coming home all exhausted lately. This must've been why.)

38
Character icon
Ena

I can't wait to see what their performance is like.

39
Character icon
Mizuki

Hey, I'm hearing drums...

And a three-three-seven clapping beat?

40
Character icon
Rui

(Interesting. They seem to be going with something fairly standard, but we'll see how this plays out...)

41
Character icon
Tsukasa

For the red teeeaaam!!!

42
Character icon
Mizuki

Whoa! Loud!

43
Character icon
Toya

Tsukasa's voice must be permeating the entire school... No, probably outside the campus too. He certainly knows how to set the mood.

44
Character icon
Nene

Have you forgotten which team you're on?

45
Character icon
Rui

(A three-three-seven clapping beat that makes full use of Tsukasa's tremendous voice. It's not a bad idea, but this doesn't seem like anything all that special...)

46
Character icon
Rui

Oh, that's...

47
Character icon
Ena

Akito?

With a huge flag too...

48
Character icon
Akito

Let's go!

49
Character icon
Nene

He's so fast...!

So powerful too...!

50
Character icon
Toya

The way he's waving the flag is also very beautiful. He's like a horse galloping across a battlefield.

51
Character icon
Rui

(I see. Shinonome must be the “Red Hare”.

The horse that could cover hundreds of miles in a single day...)

52
Character icon
An

Huh...?

The drums... They've stopped?

53
Character icon
Miku

<They've stopped cheering too...

What's going on?>

54
Character icon
Tsukasa

...

55
Character icon
Akito

...

56
Character icon
An

Huh? Why'd they all stop?

57
Character icon
Toya

Is this the end of their performance?

58
Character icon
Nene

No, wait...

I hear something...

59
Character icon
Akito

♪————

60
Character icon
Rui

(...!

Shinonome's singing while holding that red headband.)

61
Character icon
Students

Wow! His voice is amazing...

62
Character icon
Students

And really encouraging for some reason...

63
Character icon
Tsukasa

Yes, he was reluctant at first, but he gladly accepted after I explained to him that we needed his help and that only he could fill this part for the red team's cheer squad!

64
Character icon
Rui

(Yes, he's certainly playing a vital role.)

65
Character icon
Red Team Students

♪————

66
Character icon
Rui

(His voice is being followed by another...

And another...)

67
Character icon
Red Team Students

♪————

68
Character icon
Students

Hey, were they always on the cheer squad?

69
Character icon
Students

No, I don't think so.

That means the others are also...

70
Character icon
Toya

Oh wow...

71
Character icon
Mizuki

Everyone on the red team's singing!

Also...

72
Character icon
Mizuki

The seats for the blue and green teams are being surrounded by members of the red team! When did that happen?!

73
Character icon
Rui

(This must be their way of showing that they're “invading” the blue and green “kingdoms”.)

74
Character icon
Rui

I have to commend them for incorporating today's seating arrangement into their performance like this.

75
Character icon
Red Team Students

♪————!

♪————!

76
Character icon
Miku

<Everyone's singing louder and louder!>

77
Character icon
KAITO

<Normally, being surrounded like they are would be very uncomfortable, but looking at how the red team's behaving...>

78
Character icon
Tsukasa & Akito

♪————!!

79
Character icon
KAITO

<The louder they sing, the more they become a single unit.>

80
Character icon
Rui

(Their red headbands seem to be representing small flames. They appear insignificant on their own, but combine to become a roaring blaze...)

81
Character icon
Rui

(It isn't too terribly ostentatious, but it's easy to understand and serves to bring everybody on the red team together.)

82
Character icon
Ena

This is awesome...

83
Character icon
Ena

I get why this event's so famous now.

84
Character icon
Rui

But we aren't about to go quietly...

85
Character icon
Announcer

Everyone on the red cheer squad, thank you all very much. Next, we have the green team. Please start getting ready for your performance.

86
Character icon
Mizuki

Th-That was so cool...!

87
Character icon
Mizuki

Especially all the singing!

It was hard not to feel overwhelmed when they all surrounded us like that.

88
Character icon
An

Yeah...

Tsukasa's booming voice and singing were really amazing too. Inspiring and empowering at the same time, you know?

89
Character icon
Rui

Shinonome also did a wonderful job. I couldn't believe how he ran around at the speed he did and managed to catch his breath before singing.

90
Character icon
Mizuki

Yeah, it's a tough act to follow. The green team's gotta be feeling the pressure.

91
Character icon
Blue Squad Captain

I agree. The red team's performance was no doubt incredible. It clearly accomplished its goal of “encouraging” the red team.

92
Character icon
Blue Squad Captain

However, with that in mind, I believe our performance is nothing to sneeze at, no...?

93
Character icon
Rui

Yes, of course...

94
Character icon
Rui

Everyone was even willing to practice the idea I decided to include at the last minute.

95
Character icon
Rui

Thanks to that, I have a feeling that our performance is something truly special. Which just leaves...

96
Character icon
Rui

Us giving it absolutely everything we have.

97
Character icon
Rui

As it stands, the blue team is in last place... A part of me was worried that we'd be too demoralized to keep competing.

98
Character icon
Rui

But that's also why our performance will mean just that much more to our fellow teammates.

99
Character icon
Rui

Let's do one last check...

We need to make this moment count.

100
Character icon
Rui

So let's give our performance the effort it deserves.

101
Character icon
Squad Members

Yeah!

Next Chapter: Believing in Everyone