1
Character icon
Manager

Alright, we have the Wonderhoy Button Mashers against Willow & Cloud! Who do you think is going to win?!

2
Character icon
Nene

(Come to think of it, I don't actually know how good Aoyagi and Shinonome are at video games...)

3
Character icon
Nene

(I bumped into them in front of an arcade this one time but I've never heard him ever talk about playing video games...)

4
Character icon
Nene

(So, in the event Emu loses, I should still be able to cover for her... Which means we should be able to secure a win here.)

5
Character icon
Manager

Okay, let's hear from each team about how they feel going into this round!

6
Character icon
Emu

Oh, oh!

I'm all smiles and ready to go☆

7
Character icon
Manager

It's wonderful to see that you're so excited! Next, let's hear from Shinonome!

8
Character icon
Akito

Um...

9
Character icon
Akito

I promise to do my best while playing fair and square.

10
Character icon
Akito

Please, go easy on me...

11
Character icon
Emu

Huh?!

12
Character icon
Emu

Wh-Why's he acting so different now?!

13
Character icon
Nene

That's just what he's like...

14
Character icon
Toya

(I was worried about this gaming tournament possibly getting the best of him since it isn't like the events we usually do... But well done, Akito.)

15
Character icon
Akito

(They entered this tournament because they also want to win the prize. They don't really seem like the gaming type.)

16
Character icon
Akito

(I'm not much of a gamer either, but I did practice a bit to prepare for this...)

17
Character icon
Akito

(Including playing some Puyo Puyo...

I got good enough to beat the computer, so I should be able to manage.)

18
Character icon
Manager

Okay, let's begin!

19
Character icon
Akito

(Alright, just stay calm.

Look at the Puyo that's coming down and the color of the next one...)

20
Character icon
Emu

Here we...!!

Go, go, go, go, go!

21
Character icon
Akito

What...?!

22
Character icon
Man in the Audience

Sh-She's dropping them so fast!

23
Character icon
Manager

Oh, Otori from the Wonderhoy Button Mashers is dropping Puyos so quickly that no one can see what's going on!

24
Character icon
Nene

(She mentioned that she'd played this with Shosuke before, but she's setting up chains like a pro...! Way to go, Emu...!)

25
Character icon
Nene

(We might just have this in the bag...)

26
Character icon
Manager

As for Willow & Cloud...!

27
Character icon
Akito

Grr... You've gotta be kidding me...!

28
Character icon
Akito

(No, I'll be fine.

Just clear away the Garbage Puyos one by one...)

29
Character icon
Emu

Humhumm♪ Puyo Puyo♪

30
Character icon
Akito

(Wait, she's sorta settled down after that initial burst...)

31
Character icon
Akito

(Alright, I should take this opportunity to build some chains...)

32
Character icon
Toya

Akito, you should be building longer chains. You won't be able to send over many Garbage Puyos by just going for two at a time.

33
Character icon
Akito

I know, but I'm having trouble getting the chains I want...

34
Character icon
Akito

But this worked during practice, so I should be okay.

35
Character icon
Toya

Practice?

36
Character icon
Akito

Huh? Uh... Ignore that.

37
Character icon
Nene

(Shinonome seems like the slow and steady type. I really wasn't expecting him to play like this...)

38
Character icon
Nene

(However, that's not how you win in PvP battles. I mean, the best part about Puyo Puyo is...)

39
Character icon
Homemaker in the Audience

I don't understand. Aren't you supposed to line up as many balls of the same color in the game? That girl just seems to be blindly stacking them up.

40
Character icon
Man in the Audience

Oh, don't you know that it's actually not a good idea to pop them one by one? Based on what she's doing, this show's just getting started...

41
Character icon
Emu

Heh heh heh. Everything's in place...

42
Character icon
Emu

Here comes the big one!

Fire!

43
Character icon
Toya

Uh oh...

44
Character icon
Manager

Wow!

Otori's going for a massive chain!

How many is that?! Three, four... It's still going!

45
Character icon
Toya

Akito, you need to negate this by popping some big chains.

46
Character icon
Akito

Negate this?! I can't build chains that fast!

47
Character icon
Emu

Booooom♪

48
Character icon
Manager

Otori's done it!!

A clean 6-chain!!

49
Character icon
Akito

What?!

My screen's almost completely filled up!

50
Character icon
Toya

Hurry. You need to get rid of these as quickly as you can.

51
Character icon
Akito

That's easier said than done.

I have almost no space to work with on my screen!

52
Character icon
Toya

Akito, calm down.

Nothing will come of spinning Puyos around so fast.

53
Character icon
Akito

Then, what else am I supposed to...?! Huh?!

54
Character icon
Emu

Woohoo!!

They went, “Oh no...!!”

55
Character icon
Manager

The first match goes to Otori of the Wonderhoy Button Mashers! Talk about winning with style!

56
Character icon
Akito

Sorry, Toya, I couldn't win...

57
Character icon
Toya

No, that's okay.

I wasn't expecting Otori to be so good either.

58
Character icon
Toya

But we'll get the next one.

Just leave it to me.

59
Character icon
Akito

Right. I'm counting on you...

60
Character icon
Emu

Yay! I won!

Puyo Puyo's so much fun☆

61
Character icon
Nene

Nice work, Emu.

I didn't realize you were so good at this game.

62
Character icon
Emu

Hehe. Shosuke and I played a lot because he'd always ask for a rematch whenever I won!

63
Character icon
Emu

So, Nene, good luck with the next match!

64
Character icon
Nene

Right.

We need to capitalize on this chance and expand our lead.

65
Character icon
Manager

Alright, let's move to our second match! We have Kusanagi from the Wonderhoy Button Mashers versus Aoyagi from Willow & Cloud!

66
Character icon
Nene

Hm...?

67
Character icon
Nene

(Aoyagi's player ID...

Why does it seem so familiar?)

68
Character icon
Emu

Is something bothering you, Nene?

69
Character icon
Nene

Oh, no... It's nothing...

70
Character icon
Nene

(I remember seeing someone with a similar name in the rankings for something before... Anyway I need to focus on this match.)

71
Character icon
Manager

And... Begin!

72
Character icon
Nene

(Puyo Puyo's all about getting big chains, so I need to build up a good foundation as fast as possible while not making any mistakes...)

73
Character icon
Nene

(What...?!)

74
Character icon
Nene

(What's going on with Aoyagi's screen...?!)

75
Character icon
Manager

K-Kusanagi's building faster than her teammate, Otori, was just a moment ago...

76
Character icon
Manager

But Aoyagi's on a completely different level! He's dropping Puyo's into place the second they appear on the screen! I-It's impossible to see what's going on!!

77
Character icon
Student in the Audience

Wh-What's going on?

Is he beginning to panic or something?!

78
Character icon
Man in the Audience

No, he's dropping them into all the right spots. Not only that, if he gets this chain to go off, we're going to see something even more ridiculous than we just did...

79
Character icon
Nene

No...!

80
Character icon
Nene

(I-I've gotta find a way to do something about this...! If I get hit with a huge chain now, I'm...!)

81
Character icon
Nene

(Yes! I'm getting what I need...!

If I can somehow get a chain out now and send over some Garbage Puyos...)

82
Character icon
Toya

Phew...

83
Character icon
Akito

H-Hey, Toya, what are you doing letting go of the controls?

84
Character icon
Toya

That's because all I can do now is wait...

85
Character icon
Manager

Whoa! Here comes a huge chain!

4, 5, 6... No, it just keeps going!

86
Character icon
Nene

(I-I've never seen anything like this before...!)

87
Character icon
Nene

(This is bad! I've gotta deal with this by getting my own chain out ASAP...!)

88
Character icon
Woman in the Audience

Th-This is incredible...

89
Character icon
Man in the Audience

There's a Star Garbage Puyo waiting to drop... If she doesn't find a way to get rid of it, then she's...

90
Character icon
Nene

(I'm slowly chipping away at it, but...!)

91
Character icon
Nene

No, I'm not gonna make it in time...!

92
Character icon
Emu

Oh nooo!

It's raining Garbage Puyos!

93
Character icon
Toya

That should do it...

94
Character icon
Manager

That's it for Kusanagi from the Wonderhoy Button Mashers! Aoyagi from Willow & Cloud wins!

95
Character icon
Nene

N-No way...

96
Character icon
Toya

Thank goodness...

I was worried that she'd be able to clear it away, but I'm glad it ended up working.

97
Character icon
Akito

That's one win and one loss.

How do we deal with ties again?

98
Character icon
Emu

Oh, in case there's a tie, the manager said that the team with the highest number of points in total wins!

99
Character icon
Nene

That means this one goes to...

100
Character icon
Manager

The winner of the second match...

The one that will advance to the finals is...

101
Character icon
Manager

Willow & Cloud!

102
Character icon
Toya

Yes...!

Next Chapter: Darkness Closing In