Alright, here we go!
From the MORE MORE JUMP! Solo Show Training Camp, we're here to bring you...
The nearly 24-hour livestream!
Yay♪
<We get to watch MMJ for an entire day?! You girls are the best!>
<Is this an overnighter? The beach looks like so much fun!>
<What are you gonna do there?>
Thank you all for tuning in.
Our hope is that you'll get to see many different sides of us today, so please enjoy.
But we don't even know what we're actually doing yet...
<Wait, what do you mean?>
<Improvised training camp...?>
<Shouldn't you come up with a plan?>
Hehehe...
<What's Airi up to?>
<One of these girls knows more than the others.>
Hehe. I see that some of you have already figured out what's going on.
We actually had Airi come up with our entire plan for this training camp, including where we'd be going and what we'll be doing.
<I knew it!>
<She is pretty good at planning and stuff.>
<Does this mean Airi came up with a crazy list of activities?>
Hehe. You got it. On top of some pretty tough stuff, I've come up with a list of activities that I think you, the viewers, will really enjoy!
<Way to go, Airi!>
<Can't wait lol>
<I'll get my fingers ready for some nonstop screenshotting!>
Then, let's jump right in!
There's no time to waste at this training camp!
Right.
I can't say for sure if we'll make it through the end, but we promise to do our best and grow as much as we can!
But we still don't actually know how we're gonna train.
I'm sure Airi won't disappoint.
I'm looking forward to seeing what kind of plan she's come up with for us.
Hehe. That raises the bar a bit... But to start things off, I'd like to see what you're all capable of!
Wh-What we're capable of?!
Hehe. So, here's the big reveal. First, I'd like to have you all ride on...
This banana boat!
A banana boat...?
<Banana boat training...?>
<Idols on a banana boat? Sign me up!>
<What's a banana boat? How's it different from a regular boat?>
This is the type that gets towed by a motorboat, right? I see these at tourist destinations a lot...
Yeah, that's exactly right.
I rented it for us just for today.
Oh, I see.
But... What sort of training are we doing with it?
I'm puzzled too!
Riding it sounds more like a fun activity than training or exercise.
Heh heh heh,
Riding it is only half of the story. This is where we have... A MORE MORE MISSION!
<Woohoo!>
<I knew it wasn't that simple lol>
<Do you have to do something once you've gotten on?>
Alright, allow me to explain as both the producer and presenter!
For this training activity, you'll be riding the banana boat one at a time. Then, while you're out on the water, I'll give the signal...
Give the signal...?
I'll give the signal for you to face the camera and hit everyone with a dazzling, idol-like smile!
Huh...?
That's it?
Yup, that's it.
Hmm... This still seems kinda too fun to be true...
Could it be that there's a surprise involving the boat?
Maybe we're going to get towed so fast that we'll have trouble hanging onto it?
This isn't a variety show, so I won't have you do anything like that. If anything, I want this to be as safe as possible, so it won't be going that fast.
She did say that it's meant to be a test to see what we're capable of. It shouldn't be that difficult, right...?
Hehe. We'll see.
So, without further ado, Shizuku, you're leading us off...!
M-Me?
Oh! Batting first... It's Shizuku!
I can't really guarantee any good results, but I promise to try my best...!
I'm ready!
Okay, you seem set.
I'll give them the signal to cast off!
Please be careful, Shizuku!
A whale might pop out from below to use its blowhole! You never know!
I'm not sure that's going to happen...
I-I'll do what I can to keep my composure if a whale does decide to pay us a visit...!
Alright, settle down. I'm gonna start counting down now. Three...
Two...
One...
Go!
Eep...!
Whoa!
They're already way over there!
Hehe. This banana boat's so incredible. I feel like I'm flying across the water.
The wind must feel so nice.
At the same time, all seems rather normal...
Yeah...
Oh, maybe Shizuku's noticed something!
Hey, Shizuku!
Is everything okay?!
Yes!
I just saw some fish jumping out of the water! I wish you were there to see them!
What?! That sounds amazing! I really wanna go on it now!
Hehe. It does look like fun...
But it looks like we don't have to worry about any extra surprises. Which means, this training is about...
Hehe. Way to go, Shizuku...
Huh?
What's that supposed to...?
She seems to be cruising along nicely, so I think it's time we moved on to the mission.
Shizuku...!
Get ready to turn this way and hit us with an idol smile!
An idol smile...?
Like this?
<Whoa... Talk about a killer smile!>
<I couldn't help but bow to her.>
<I don't know what's brighter! The sun or Shizuku's smile!>
S-So many comments...
I can see why too.
Her smile goes so perfectly with this seascape that she's overwhelming... No, blinding us with her aura.
What do you think, Minori?
Well...
As a huge fan of idols...
The way she's gracefully gliding across the water is only adding to her beauty, like she's a water nymph! It's so fitting since “Shizuku” also means droplet!
<Minori gets it.>
<Can't argue against Minori's stamp of approval.>
And it looks like they all agree with you, Minori.
So, Minori, I take it that Shizuku gets a perfect 100 for her dazzling smile...?
Yeah!
I'd give her 10 billion points if I could!
I get how you feel, but I'm not sure we can handle a score of that magnitude. So, let's stick with 100...
Anyway, Shizuku, come on back to shore!
Okay!
Mr. Driver, if you will.
Wow... That felt incredible.
Riding on a boat was so much fun.
Welcome back, Shizuku.
Shizuku, your smile was unbelievable! It was like you'd somehow grabbed ahold of my heart and wouldn't let go!
Wait, we all get to see each other's smiles... Is this a test of how much idol power our hearts can handle...?!
What are you talking about?
I'm still a bit puzzled as to what this activity was about as well. I sort of just ended up enjoying myself.
I think I'm starting to understand what Airi meant by “what we're capable of” if this really is just about our individual idol smiles...
<But why the banana boat? Is it really necessary?>
<Airi?! Coming up with a botched plan?!>
<^^^ There's no way!>
Hehe. That's what I like to see. Nice reactions, everyone.
But there's nothing to worry about.
For now, please sit back and enjoy as we all take our turns. Sound good?
So, Haruka, you're up next.
*Gasp*
I get to see Haruka smiling as she glides across the water...!
I'm not sure that I can match Shizuku's brilliance, but I'll try my best...
Okay, here we go.
Viewers, let's count down together!
Three...!
(Well, I'm aboard...
Nothing seems particularly out of the ordinary.)
(But there's no way Airi would ever have us do a meaningless activity. There must be something that I'm still missing, so I'll need to keep my eyes peeled...)
Two...
One!
Go!
Whoa!
So much force...!
Bye, Haruka!
Have fun!
(Now I understand...)
(Well done, Airi. What a great idea.)