Thank you for listening, everyone!
I have a good feeling that our feelings came through our song, but...
What did you all think?
Oh...
Seems like it really got through.
Yes!
Everyone... Thank you for...
Ah! Hona! Stop! Stop!
Huh?
C'mon! We can't end the show without wishing you a happy birthday!
Besides, everyone came all the way to celebrate your birthday, you know!
Alright, then how about we all do the honors?
Are you all ready, everyone?
Oh dear, you're embarrassing me...
Even though you just said that you'll show everyone your newfound confidence?
Oh! But I was talking about performing, so this is a little different...
Hahaha! Alright, everybody!
Let's wish Hona a happy birthday and make her blush even more♪
Hehe, yeah!
Here we go!
Happy birthday, Hona!
"Happy birthday!"
"Happy birthday!"
"Happy birthday!"
Oh! Thank you, everyone!
We're not done yet!
Huh, Saki?!
Happy birthday, Hona!
More! Keep going!
Put more of your heart, soul, and feelings into it!
Honami, happy birthday!
Saki!
And you too, Ichika! T-This is more than enough!
Eeepp... M-My face feels so hot...
You're really good at pumping up the crowd, Saki.
That's because she's always in the right mood.
Not to mention that you've been really looking forward to Honami's birthday since last month, right?
That far back?
That's because it only happens once a year, you know?
We've got to celebrate as much as we can!
Saki...
Hehe, thank you.
It makes me so happy that you're all able to celebrate with me!
Hehe♪I'm glad you like it!
Thank you for coming to celebrate with me today too, everyone!
I'm going to keep working hard so that I can deliver performances with more confidence!
So please continue to support us!