That was so much fun!

Right, everyone?

I had a lot of fun too.

I saw so many images of camping and the natural world flow through my head...

Ah, that explains why you smiling while singing the entire time.

I was?

Yeah, Aoyagi, you definitely were.

It's like your thoughts and feelings really come to the surface whenever you sing, Toya.

It must be because these songs mean just that much to him.

Even all of the people who gathered here were getting all fired up.

Am I right, you guys?

Oh, I guess you've all been listening to us very closely...

I felt like there was someone or something pushing me forward as we were singing... Now I see that it was all of you.

So thank you.

Hold up. You're all here to wish Toya a happy birthday, right?

Oh, it certainly sounds like it!

In that case, let's all wish him a happy birthday, together!

Yeah! Let's do it!

Wonderful! Ready, everyone?!

Happy birthday, Toya!

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

Happy birthday, Toya.

Thank you.

And a big thanks to all of you.

I'm going to keep working hard with my team to make sure that we surpass RAD WEEKEND.

On top of that, you've made some friends who are pursuing the same dream as us.

Right. I can't wait for the day when we all join together to put on the best event ever... And bear witness to something truly incredible.

Yeah! Let's make it happen!

Don't forget that we're gonna have to work our butts off to make that a reality!

We know.

For you all out there...

I'd really like it if you could all keep watching over us.

We'll see you next time.

Bye bye!