Phew! That felt great!

Hehehe. I had a good time too.

I think I've never seen you two smiling as much as when you were singing just now.

Not to mention, you both sang louder than usual. I could really tell you meant it.

Hehe. I definitely felt how much you two care for each other.

Everyone in the audience, you felt it too, right?

Woah, when did you get here? Hi everyone! Did you like the song?

Yeah? That's good to hear!

Oh... It looks like they also want to wish you happy birthday, An.

Really? Hehe. Well then, I guess I'll have to accept their wishes!

Yeah! Everyone, please join us in celebrating!

Ready? All together now!

Happy birthday, An!

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

Thank you, everyone!

Hahaha. I said I'd accept everyone's wishes, but getting a "Happy birthday!" from this many people at once does make me blush a little.

A blushing An is a rare sight. You should let everyone see while they can.

Huh? C'mon Miku, don't tease me like that...

Hehe.

Um... Everyone! Thank you once again for coming to celebrate my birthday!

I'm going to keep working to put on an event that surpasses RAD WEEKEND!

That won't be a walk in the park, but I've got my adorable partner...

And I've got my dependable teammates!

And I have so many people like all of you supporting me!

So nothing's going to stop me! Just watch.

See you next time!

Bye bye!