Miku
Nice work. I really felt your thoughts and feelings.
Kohane
Really? That's great!
Miku
Hey...since when did it get so crowded?
Toya
They must be here to celebrate Azusawa's birthday.
An
That must be it! Okay then!
An
Hey everyone! How about we wish Kohane a happy birthday together?
Miku
Sounds like they're all on board!
An
Awesome, on three everyone! One, two, three!
An
Happy birthday, Kohane!
Akito
Happy birthday!
Happy birthday!
Toya
Happy birthday!
Happy birthday!
Miku
Happy birthday!
Happy birthday!
Kohane
Thank you!
And thank you all for coming here to celebrate my birthday!
Kohane
I'll keep on singing with An and the others so that one day, we will achieve our dream of surpassing RAD WEEKEND!
Kohane
I hope you will continue to support us!
Akito
Alright, shall we head over to MEIKO's place?
Kohane
Yeah!
Kohane
We'll see you later, everyone!
Bye!