Thanks for getting so into it, everyone!

It was awesome singing to a room with so much energy!

I thought I heard singing... We didn't know you were here.

Yeah. Everyone's here to celebrate my birthday!

Oh, really? Did we miss the chance to congratulate you?

Ah, no, we haven't done that yet!

Since you're all here,

I'm sure you wanna wish An a happy birthday, right?!

Sounds like a yes to me.

We will too!

Yes.

Sure, I guess.

Okay then! Everyone on three!

One, two, three...!

Happy birthday, An!

Happy birthday, Shiraishi!

Happy birthday, An!

Happy birthday, Shiraishi!

Happy birthday, An!

Happy birthday, Shiraishi!

Happy birthday, An!

Happy birthday, Shiraishi!

Happy birthday, An!

Happy birthday, Shiraishi!

Hehe, thanks!

And thanks to all of you too!

…

An?

Something wrong?

I'm not sure why, but...

I was just remembering that event we did together.

How it felt to stand on the stage and become one with the audience... Making that incredible atmosphere with our music...

Putting on shows with friends really is the best!

An...

We'll have to keep working hard

to make incredible moments like that again.

Yeah. That's the plan.

Don't worry. I know we can do it if we work together.

No matter how hard it seems, all we can do is make it happen.

That's right. For the sake of our dream, above all else.

Yeah!

Thank you so much for coming to celebrate my birthday, everyone!

I know it will be difficult,

but we're going to surpass that night no matter what!

So I hope you'll keep cheering us on!

Hehe. Come see us sing again sometime!

Bye bye!