1
Character icon
MEIKO

Your feelings really came through in your singing, it was amazing! I think everyone here agrees with me, right?

2
Character icon
KAITO

Wow, I was singing next to you guys and even I was moved!

I really felt it in my chest and so much energy welled up inside!

3
Character icon
Toya

I think it's safe to say

that your feelings really came across, Akito.

4
Character icon
Akito

Yeah.

I guess so.

5
Character icon
Akito

The four of us are gonna go even further.

To a place we've never been before.

6
Character icon
Akito

So... I hope you keep your eyes on us.

We'll definitely hype you guys up even more next time.

7
Character icon
MEIKO

Well, now that you've worked up a good sweat,

let's head over to the cafe.

Miku and the others should have finished prepping by now.

8
Character icon
Kohane

Okay!

9
Character icon
An

Okay!

10
Character icon
Akito

Okay!

11
Character icon
Toya

Okay!