Did you all enjoy that?

Did you have all eyes on me?

Hehehe, I'm just kidding.

Oh, hey you guys! Were you watching too?

Yup. It was a very cute performance.

From beginning to end,

I couldn't look away from you.

What?! T-That much praise

is kind of embarrassing...

This is great, Rin! You did practice a lot

so you could look cute when you danced.

Ahh, stop! You didn't have to say that!

Hehe. Well then, once again,

let's all wish Rin a happy anniversary.

Sounds good.

Okay everyone, are you all ready?

Great! Here we go!

Happy anniversary, Rin!

Happy anniversary!

Happy anniversary!

Happy anniversary!

Happy anniversary!

Wow! Thank you, everyone.

And thank you to all of you here too!

Hehehe.

You look so happy, Rin.

That's because I had such a fun anniversary!

And it feels like it's gonna be a great year until the next one.

I suppose you're off to a good start, then.

Thank you for coming to celebrate

my anniversary with me, everyone!

I'm gonna keep singing more and more songs,

so please come and listen again.

See you again next time!