Welcome, everyone.

We know you just got here, but is everyone ready

to wish Kanade a happy birthday?

Okay then, on three! One, two, three!

Happy birthday, Kanade!

Happy birthday, Kanade!

Happy birthday.

Happy birthday.

Wow... I can't believe it...

To think so many people would wish me a happy birthday...

Thank you, everyone...

Oh...

KAITO?

I thought it sounded pretty noisy over here.

So it was you lot.

Welcome! Come celebrate with us, KAITO!

Celebrate...?

Come on, today is Kanade's birthday.

We talked about celebrating in SEKAI, remember?

Now that you mention it,

Rin and the others were getting something ready.

I'm glad you're here, KAITO. I wanted

to thank you again for what you taught me recently.

Ah, what I said about

suppressing your feelings...

It wasn't easy, but I got my feelings straight

thanks to those words...

If that's true, prove it. Show me with a song

that the way you feel hasn't changed.

Huh...? I don't mind, but...

That's perfect! It's a good way to celebrate,

and everybody here will enjoy it too! Right?

If you want to do it, Kanade, I'll join you.

I don't mind either...

Everyone...

I also want to know how you feel now...

Good luck, Kanade.

Thanks, Miku.

Okay, let's all sing.

Here we go. Passion at 25:00.