That was even louder cheering than usual...

I think it could be because everyone wants to wish you

a happy birthday, Aoyagi.

Oh, in that case...

Hey, you guys! Let's wish Toya a happy birthday together!

Hehe. I mean, it's not fair for everyone to just watch us having all the fun, right?

I agree. Sounds like a great idea.

Then it's settled!

Are you guys ready? Here we go!

Three, two, one!

Happy birthday, Toya!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Thank you, everyone.

Now is a very important time for us.

We are at the cusp of surpassing RAD WEEKEND, and we want to refine our singing as much as we possibly can.

So having you all here to listen to us today has strengthened my resolve. Thank you.

We will continue to sing, surpass RAD WEEKEND and go see what's beyond this dream. I hope that...you'll be right there with us.

You won't be disappointed. That, I promise.

I like that confidence, Toya. We're all looking forward to it.

Alright, should we head back to MEIKO's cafe?

We can always help with the prep if it's not finished.

Yes, that sounds good.

See you later, everyone!

Let's meet again!