That was fantastic!

What an intense performance.

Thank you very much!

Whew. For a rehearsal, we sure went all-out!

Says the one who kicked it

into high gear to start with.

I mean, just look at this audience.

Of course I'm going to get into it!

You're not wrong about that.

All these people came to celebrate you, An.

So it worked out perfectly, didn't it?

Oh, I didn't even realize...

Haha, thanks, everyone!

Hey, I know. Since we're all here,

why not cheer for An together?

Works for me. Kohane, do the honors?

Huh? Me?!

You are the clear choice.

Okay, um... Is everyone ready?

Here goes... Happy birthday, An!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Thanks, everyone!

I never would've made it this far on my own.

I was determined to succeed alone if I had to...

But that was naive of me.

But with Kohane as my partner, Akito and Toya

as my teammates, and Miku and the others supporting me...

And of course, with all of you watching...

Look how far I've come.

So I'd like to take this opportunity to say...

Thank you for everything!

But we're not even close to done yet!

You'll never be bored with Vivid BAD SQUAD!

Let's keep up the good work, An!

I'm looking forward to what's next for you.

Yeah! You should!

And with that, bye, everyone!

See you next time!