Thank you, everyone!

I can hear you loud and clear!

Hehe...

Hearing all of you cheer like this

gives me so much strength.

It makes me want to bring more hope to you,

our supporters and fans.

I'm going to cherish this moment, and keep working hard.

Thank you for always fueling me with energy!

Ohhh, Haruka, you're so cool!

Be careful not to overdo it, though.

Hehe. I'll be fine.

Minori, Airi, Shizuku, Miku and the others, and my friends at school—

You all make sure I relax when I need to.

Thank you for always supporting me.

You do the same for us.

Yes. Let's keep doing our best, together.

Thank you all for being here today!

Let's meet again, everyone!

Bye bye!

Bye bye!