Thank you, everyone!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

I think everyone here could tell how far you've come, Honami.

Yeah. That was a good performance.

Hehehe, that's good to hear!

Leo/need will keep making music that resonates in everyone's hearts...

And I'll keep on doing my best to support everyone,

so they can shine as bright as they can!

Okay, let's wrap things up with a big cheer!

Are you all ready?

Ready, and...!

Happy birthday, Hona!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Thank you, everyone!

I hope you'll come see us perform again!

We'll be waiting, right here in SEKAI!

Bye bye!

Bye bye!

Bye bye!

Bye bye!

Bye bye!

Bye bye!