Hey! Thanks for pumping this place up!

Singing together really helped me

feel what you're feeling, Shinonome!

Yes, it left me feeling fired up too.

It was a reminder to keep up with you.

Ahaha! Akito's singing is like that, isn't it?

Like he's burning with energy!

It just goes to show how passionately he sings.

I can't wait to see where you go next.

Where we go next, huh...

We're taking on the whole world.

You know it!

We'll sing, and keep singing,

until we reach heights no one ever has before!

Okay!

Of course!

Okay!

Of course!

Okay!

Of course!

Now, why don't we head back to the cafe?

Before Luka and the others give up and start grazing.

Yeah, good idea.

Hey, guys. Thanks for coming today.

I'm gonna keep singing with all I've got,

so make sure you come back. See you!