Thanks for getting so excited, everyone!

We can all tell how much you want

to celebrate Airi's birthday.

Yes! I'm really touched.

Again, everyone... Thank you so much.

Receiving your well-wishes, and your support

during our show too...

There's no greater feeling for an idol.

On this stage, I can really feel how much

energy and strength your voices give us.

Thank you for always supporting us!

We'll keep on working hard to spread hope

to all of you, so keep on watching us!

That's the end of today's birthday fan meeting.

We hope to see you all again soon!

Bye bye, everyone!

Bye bye!

Bye bye!

Bye bye!