Thank you, Miku and Airi.

Singing together with Airi is like a dream come true.

I'm so happy I didn't give up being an idol.

Shizuku...

Minori, and everyone out there,

thank you for cheering us on!

Hehehe! No probs!

Now let's wish Shizuku a proper happy birthday together!

Airi, on your cue!

Got it! Are you all ready?

Happy birthday, Shizuku!

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

"Happy birthday!"

Thank you all so much...

As an idol...

As Shizuku Hinomori from MORE MORE JUMP!,

I'll keep moving forward with everyone together!

Don't be silly, of course you will!

We're only at the starting line!

That's right! So let's move forward together, Shizuku!

And we can definitely do it if we stick together.

You have our full support too!

Yup. Anytime you need help, we're here for you.

I know! Thank you, everyone!

This has been a blessed birthday for me because I got

to spend it with all of you.

Airi, Minori, Haruka, and I will keep striving to do better,

so please give us your support.