*Huff*... *Huff*... That was fun!
Yeah! What about everyone out there?
Hehehe, I'm glad you guys had fun!
Thank you, Aoyagi, Shinonome!
This is nothing. Afterall, we're friends.
Well, at least this much.
Hmmm... Hey, Kohane. Since it's your birthday, why don't you be a little more self-indulgent?
That's right! We'll do anything!
We?
Yes! We!
Umm...
Oh, I know! I want to take a picture of everyone celebrating!
Huh? Even though it's your birthday, you want to take the picture and not be in it?
Yes! Is that okay...?
If that's what Azusawa wants to do, then why not?
Exactly♪
Ugh fine, if you want to do it then let's do it. Since it's your birthday and all.
Yay! Hehehe, I'll take lots of pictures when the birthday party starts!
Sorry for making you all wait! We've finished setting up for the party.
Oh, MEIKO! Thank you for everything you've done for my birthday.
Hehe, it's no problem at all. Celebrations are more fun with people!
Come on, let's go to the store, shall we? If we don't hurry, Rin and Len might have started snacking.
Oh, before that...
Thank you all so much for coming to celebrate my birthday with me today, everyone.
Since everyone was hyping it up, it felt so good to sing and I had fun!
But the next time I sing, I'm going to work hard so that I can excite everyone and not rely on everyone to do so for me!
So, please come and see us again! Bye bye!