1
Character icon
Airi

Thank you for listening, everyone!

2
Character icon
Shizuku

I'm kind of happy that we performed this song today because it's the Star Festival⁠—the day when lovers meet.

3
Character icon
Airi

Me too!

4
Character icon
Miku

Hey, hey. I want to hear what Minori and Haruka thought about it!

5
Character icon
Minori

*Sob*...

6
Character icon
Miku

Huh? Minori?

7
Character icon
Luka

Hehehe.

I think it made her heart pound a little too hard, didn't it?

8
Character icon
Minori

Hehehe. That's probably it...

9
Character icon
Haruka

Hehe. I understand how you feel, Minori.

10
Character icon
Haruka

My heart also pounded really fast when my favorite idol sang a slightly more mature love song too.

11
Character icon
Airi

Oh, I've done that too!

12
Character icon
Airi

Especially when I was a kid, I used to watch adults singing and wish I could be like them!

13
Character icon
Minori

Yes, yes! I totally understand!

Your heart really races, doesn't it?!

14
Character icon
Haruka

But, I think you're already at the level where you can deliver that kind of excitement, Minori.

15
Character icon
Shizuku

I think so too.

If you want, we can sing the same song again!

16
Character icon
Minori

Really?! But, I don't know if I can do it without blushing...

17
Character icon
Airi

That's true. You were pretty weak in the "don't blush or you lose!" staring contest we did on our livestream.

18
Character icon
Airi

Oh, I know. How about we do another staring contest where it doesn't end until we beat Haruka?

19
Character icon
Minori

Whaaaat?! I-If we do that, it'll never end!

20
Character icon
Haruka

"Hehehe."

21
Character icon
Airi

"Hehehe."

22
Character icon
Shizuku

"Hehehe."