Hehe. I didn't expect you all to fall into song in that way.

Haha...

Sorry about that...

I tried to dodge a lot of things in the heat of the moment...

I forgive you! Besides, you were so cute freaking out like that!

Yes. It's not often we get to see you all flustered.

Now I wish I had taken a photo.

Oh no! You're right!

Ichi, can you make that face one more time?!

Come on now, Ichika.

My gosh, how long are you going to tease me for?

Sorry, sorry!

Then in that case, can we get a smile instead♪

All of us here will say "happy birthday" so just give us a smile in return, okay?

Well, I can at least do that much.

Yay!

Hey everyone! Let's wish Ichi a happy birthday until she gets embarrassed!

Here we go! Ready...

"Happy birthday, Ichika!"

"Happy birthday, Ichika!"

"Happy birthday, Ichika!"

"Happy birthday, Ichika!"

"Happy birthday, Ichika!"

Thank you...

Thank you for coming to celebrate with me today too, everyone.

I hope someday you'll get to hear our original Leo/need song.

Not sure what kind of song it'll be but...

I'm going to try my best to make it a song that will move your hearts.

Yeah! That smile looks good on your face, Ichi!

You'll have to let MEIKO and Rin see that smile too.

Speaking of which, I haven't seen them yet.

That's right... They were looking for you since you didn't show up on time.

What! Really?!

Well, they probably noticed you during that performance earlier.

Hehe. Speak of the devil.

I'll go pick up Rin and MEIKO!

Oh, wait!

It was my fault to begin with, so I'll go with you!