1
Character icon
Tsukasa

Well then, happy birthday again!

2
Character icon
Tsukasa

Happy Birthday, Emu!

3
Character icon
Nene

"Happy birthday!"

4
Character icon
Rui

"Happy birthday!"

5
Character icon
KAITO

"Happy birthday!"

6
Character icon
Miku

Happy birthday♪

7
Character icon
Emu

Hehehe, thank you!

8
Character icon
Emu

Thank you, everyone!

9
Character icon
Tsukasa

Today is all about you. There's no way this is enough, right?

What do you want to do next?

10
Character icon
Emu

Thanks, Tsukasa!

But, I'm so full right now!

11
Character icon
Tsukasa

What?!

12
Character icon
Nene

Are you serious?!

I thought for sure you'd say you'd want to do this all day.

13
Character icon
Rui

Wait, were you feeling full this whole time?

14
Character icon
Emu

No, no! We sang and danced lots so I'm pretty hungry now!

15
Character icon
Miku

Huh? How does that work?

16
Character icon
KAITO

Oh, I see...

Rather than her stomach, I think she means that her heart is full.

17
Character icon
Emu

Oh! Yeah, that's what I meant!

18
Character icon
Emu

When I was singing with you guys earlier, it brought back so many memories.

19
Character icon
Emu

Like the time when we started performing shows together, or when we talked about Phoenix Wonderland on the Ferris wheel...

20
Character icon
Nene

Emu...

21
Character icon
Emu

I felt so lost trying to tackle everything by myself, but then you all reassured me that it was okay for me to rely on you...

22
Character icon
Emu

You helped me think up a plan, and even persuaded Sakurako and the other cast members to join in too.

23
Character icon
Emu

It was thanks to all of you that Phoenix Wonderland can still remain as "a place that makes everyone smile" forever and ever.

24
Character icon
Emu

Hehehe. Thinking about it made me fill up with all kinds of emotions.

25
Character icon
Rui

That's true. A lot happened.

26
Character icon
Tsukasa

Well, there's one thing I'd like to ask.

27
Character icon
Emu

Huh? What is it?

28
Character icon
Tsukasa

About the show just now... did you have fun?

29
Character icon
Emu

Oh!

Yeah, it was super fun!

30
Character icon
Tsukasa

That's good then!

31
Character icon
Miku

Great! That means it's time for the party♪

32
Character icon
KAITO

You're right. I'm sure MEIKO and the others have it all ready for us.

Let's all go together, shall we?

33
Character icon
Tsukasa

Yes, let's. But before that... Emu, you know what to do right?

34
Character icon
Emu

Yup!

35
Character icon
Emu

Hey everyone!

Thank you for celebrating my birthday with me!

36
Character icon
Emu

Hehehe. Since I saw a lot of smiles from everyone here today, next time, I'll be the one to bring the smiles to everyone's faces!

37
Character icon
Emu

See you later! Bye bye!

38
Character icon
Miku

The party is over here, you guys!

39
Character icon
Emu

Be right there! I'm starving!

40
Character icon
Nene

Hehe. Make sure to not eat too much, otherwise, you'll really turn into a tanuki.

41
Character icon
Rui

But at least for today, it's alright to loosen up.

42
Character icon
Tsukasa

Even though she's usually always off the hook.

43
Character icon
Tsukasa

Well, as they say, eat in moderation.