Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
1
Character icon
Haruka

Alright, let's just focus on practicing our singing and dancing like normal, while responding to comments as we go for today's stream.

2
Character icon
Haruka

As long as we sort of stick to the plan, we're basically free to just do as we like.

3
Character icon
Minori

Okay! I'll do my best!

4
Character icon
Airi

Minori, don't be so tense. We're supposed to be showing everyone how we usually are, so try to relax a little.

5
Character icon
Minori

R-Right...

6
Character icon
Shizuku

...

7
Character icon
Airi

Hey, Shizuku...

8
Character icon
Shizuku

Oh, Airi...

9
Character icon
Airi

You've been acting a little off lately...

10
Character icon
Airi

Are you worried about being able to maintain the image you had from back when you were in Cheerful*Days?

11
Character icon
Shizuku

I... Um...

12
Character icon
Shizuku

Yes...

A little...

13
Character icon
Airi

Your fans tend to be more passionate than most, right? I remember even hearing a lot of girls scream, I love you, Shizuku! during your shows.

14
Character icon
Airi

But you're you, Shizuku. As long as you work as hard as you always do, I'm sure the fans will cheer you on.

15
Character icon
Airi

And if anything does happen, I'm here for you. So let's just do our best, okay?

16
Character icon
Shizuku

Right. Thank you, Airi...

17
Character icon
Shizuku

(She's right. This is only the first of many livestreams. I just need to do my best.)

18
Character icon
Haruka

Good afternoon!

Thank you for joining us again today!

19
Character icon
Comment

<Haruka!>

<She's here!>

<So cute as usual!>

20
Character icon
Airi

Today, we'd like to show you a bit of our everyday routine!

21
Character icon
Haruka

That's right. First off, we'd like to show you what a typical dance practice looks like for us!

22
Character icon
Comment

<I wanna see your dance practice!>

<I can't wait!>

<Good luck!>

23
Character icon
Minori

Okay! We'll give it our best!

24
Character icon
Comment

<Who's that again?>

<Oh, I forgot about her.>

<Give us more Shizuku...!>

25
Character icon
Minori

Urgh...

26
Character icon
Shizuku

(I have to give it my all. I can't afford to mess up...)

27
Character icon
Haruka

One, two, three, four!

28
Character icon
Haruka

Airi, you're a bit fast!

And Minori, you're about one beat behind!

29
Character icon
Airi

Okay!

30
Character icon
Minori

R-Right!

31
Character icon
Shizuku

(Next, I move to the center and turn...)

32
Character icon
Shizuku

...

33
Character icon
Haruka

Shizuku, that was a great turn!

34
Character icon
Shizuku

(Oh, thank goodness...!)

35
Character icon
Minori

*Huff*... *Huff*...

36
Character icon
Haruka

Well done, everyone.

We're starting to sync up nicely.

37
Character icon
Airi

Shizuku was on her game today too.

Pure perfection!

38
Character icon
Comment

<That's because Shizuku's a great dancer!>

<Nah, she's good at everything!>

<Shizukuuu!!!>

39
Character icon
Haruka

See? Everyone else thinks so too.

40
Character icon
Shizuku

Hehe. Thank you.

41
Character icon
Airi

Alright, let's take a quick break before we do some singing practice.

42
Character icon
Minori

Great idea!

I'm parched...!

43
Character icon
Minori

Phew... Where'd I put that water...?

44
Character icon
Minori

Hm... Waaah!

I dropped it!

45
Character icon
Airi

Hey, are you okay?!

46
Character icon
Minori

Yeah, I'm fine. But I just spilled all my water...

47
Character icon
Comment

<Is the newbie a klutz?>

<Haha! That was pretty funny!>

<Airi, give her some of yours.>

48
Character icon
Airi

Sure, take some of...

Oh, I already drank it all...

49
Character icon
Shizuku

Would you like some of mine?

I still have about half in my thermos.

50
Character icon
Minori

R-Really?

51
Character icon
Comment

<Shizuku's so nice...>

<Lucky! I want some of Shizuku's water!>

52
Character icon
Minori

Thanks, Shizuku...!

53
Character icon
Shizuku

Hehe. Make sure to drink it while it's still warm.

54
Character icon
Minori

While it's still warm...?

Did you bring tea today?

55
Character icon
Shizuku

No, it's miso soup.

56
Character icon
Minori

Wait, what?! Miso soup?!

57
Character icon
Airi

Miso soup right after practice? You're joking, right?

58
Character icon
Shizuku

Sure, why not? It's nice and filling after a hard workout. Plus, it even helps warm you up after you get chilly from sweating so much.

59
Character icon
Haruka

I suppose that makes sense, but I think I'll stick with water or a sports drink after practicing.

60
Character icon
Airi

That's so like you, Shizuku.

61
Character icon
Minori

Hahaha. It sure is!

62
Character icon
Minori

Hm? Look at the comments...

63
Character icon
Comment

<Was Shizuku always like this?>

64
Character icon
Minori

Huh?

65
Character icon
Shizuku

*Gasp*...!

66
Character icon
Comment

<She's different from what I imagined.>

<Is she going for a new image?>

67
Character icon
Shizuku

...

68
Character icon
Airi

Shizuku tends to get cold easily, so she usually prefers warm drinks! Isn't that right...?

69
Character icon
Comment

<That's actually kind of interesting.>

<That's not the Shizuku I want to see.>

<She always seemed more refined, you know?>

70
Character icon
Comment

<Stop arguing in the comments.>

<Miso soup? This has to be scripted lmao.>

71
Character icon
Minori

What do we do? The comments just keep coming...!

72
Character icon
Comment

<This isn't Shizuku.>

73
Character icon
Shizuku

I... I...

74
Character icon
Producer

I say we go with this as your image. It'll be a great selling point...

75
Character icon
Producer

Got it? When you're on TV, all you have to do is smile. You can leave the talking to the other members up on stage.

76
Character icon
Producer

You're sure to get more fans this way.

77
Character icon
Shizuku

I was being so careful...

78
Character icon
Shizuku

But in the end, I can't be perfect...

Next Chapter: To Put on Airs