Nanamin's studio
1
Character icon
Nanamin

Let's get started with a few questions about how you formed MORE MORE JUMP!

2
Character icon
Nanamin

Is it true that this all started because you all attend the same school?

3
Character icon
Haruka

Yes. Despite knowing that we all attend the same school, we never really spoke to each other until we met up on our school's rooftop.

4
Character icon
Airi

It really wasn't that long ago, but it sort of feels like it. Minori and Haruka met first, with me and Shizuku joining after that...

5
Character icon
Shizuku

Minori first asked us about learning how to dance better in order to pass her auditions, and things started to change quite a bit...

6
Character icon
Minori

That's right!

7
Character icon
Minori

(Miku and Rin were also important, but I doubt I can really talk about that here...)

8
Character icon
Nanamin

I see... So you're saying Minori was the key to forming this group?

9
Character icon
Nanamin

In that case, let me ask you this♪

10
Character icon
Nanamin

Minori, you're the only member of MORE MORE JUMP! without any experience working as an idol, right? Do you ever feel nervous about doing streams with everyone else?

11
Character icon
Minori

Yes! Always!

12
Character icon
Airi

You don't have to be that honest.

13
Character icon
Minori

Hehehe... I'm still a long way behind in terms of my dancing and singing skills too, but I want to keep trying my best to catch up to everyone else...!

14
Character icon
Comment

<Yeah, she's always kinda like that lol...>

<Her dance moves do look a little unpolished.>

15
Character icon
Minori

Oh...

16
Character icon
Haruka

Minori may still have quite a bit to work on...

17
Character icon
Haruka

But she's also the reason why the rest of us wanted to return to being idols.

18
Character icon
Haruka

That's why I want her to stand proud and keep trying.

19
Character icon
Comment

<If you say so, Haruka.

Is she really that good?>

<She doesn't look it...>

20
Character icon
Airi

She may look that way to you, but her determination is unbelievable. She's helped us so much already too... Oh, and she kept on trying even after failing 50 auditions...

21
Character icon
Nanamin

Wait, 50?!

22
Character icon
Comment

<Seriously?! 50 times?! lol>

<She's cute but sorta plain.>

<That's amazing. She just kept going.>

23
Character icon
Shizuku

Hehe. We had our share of worries too, but she was always there for us.

24
Character icon
Shizuku

She's an invaluable member of MORE MORE JUMP!

25
Character icon
Minori

Shizuku...

26
Character icon
Nanamin

Hehe. You really must be something to have earned everyone's trust like this!

27
Character icon
Comment

<So she has high potential?>

<I can't wait to see more.>

28
Character icon
Minori

Teehee...

29
Character icon
Nanamin

Now, I'd like to ask a few more things about you guys!

30
Character icon
Nanamin

I never knew that you were so good at archery, Shizuku!

31
Character icon
Shizuku

Well, I wasn't able to enjoy it as much while I was working as an idol, but I'm hoping to be able to show everyone someday.

32
Character icon
Comment

<I wanna see that!>

<That's gonna be so cool!>

33
Character icon
Airi

It'd be great to try that sometime.

34
Character icon
Nanamin

Next we can ask... Minori, is there anything you'd like to show us?

35
Character icon
Minori

Y-Yes! I'm good at copying dance routines so...!

36
Character icon
Nanamin

Oh, fantastic! You really do genuinely love idols, don't you?

37
Character icon
Nanamin

Does that mean you can imitate someone's dance moves right after you see them?

38
Character icon
Minori

Huh? Um, sort of...

As long as it isn't too complicated.

39
Character icon
Comment

<She did mention that before.>

<I kind of want to see.>

<Try copying Nanamin!>

40
Character icon
Minori

Oh...!

41
Character icon
Nanamin

Yeah, that's a great idea! How does copying the dance for my new song sound?

42
Character icon
Nanamin

I'm sure everyone will love to see you in action too, Minori!

43
Character icon
Minori

Oh, um...

44
Character icon
Minori

(C-Can I actually pull this off...? I should've worn flats today instead of these...)

45
Character icon
Minori

(But...)

46
Character icon
Airi

Th-This is huge...!

47
Character icon
Shizuku

It is. This is our chance to let everyone know that MORE MORE JUMP! is here to stay.

48
Character icon
Minori

(I need to do everything I can...

For the sake of MORE MORE JUMP!)

49
Character icon
Haruka

Are you sure about this, Minori?

You don't have to...

50
Character icon
Minori

It's okay, Haruka!

51
Character icon
Minori

Please! Let me do this!

52
Character icon
Haruka

Minori...

53
Character icon
Nanamin

Okay...!

We'll start with my new song!

54
Character icon
Nanamin

——♪ ——♪

55
Character icon
Minori

(S-Such a cute song...!

Her dance feels so alive too, it suits her perfectly!)

56
Character icon
Minori

(Wait, no...! I have to memorize what she's doing!)

57
Character icon
Comment

<That looks pretty hard.>

<Can she really do it?>

<Haruka said she could...>

58
Character icon
Comment

<You're always dragging everyone else down, so get it right for everyone else's sake!>

59
Character icon
Minori

...!

60
Character icon
Nanamin

Still up for it, Minori?

61
Character icon
Minori

Uh... Y-Yes! Yes, I am!

62
Character icon
Nanamin

Are you sure? I can show you one more time if you like...

63
Character icon
Minori

No, it's okay!

I can do it...!

64
Character icon
Nanamin

Wow! You memorized it already?!

Then if you don't mind facing the camera...!

65
Character icon
Minori

O-Okay...!

66
Character icon
Comment

<She looks nervous lol.>

<Is she okay?>

<I can't watch...>

67
Character icon
Minori

(I can do it...! I have to succeed for everyone's sake!)

68
Character icon
Minori

Here I go!

69
Character icon
Minori

(Swing my arms like this, step and...!)

70
Character icon
Minori

(W-Wah...!)

71
Character icon
Haruka

...!

72
Character icon
Comment

<Did she almost trip there?>

<This is tough to watch...>

<All hype and no results.>

73
Character icon
Minori

(No, it's so hard in these shoes...

My legs are starting to shake too...)

74
Character icon
Minori

(No... I can still do it...!

I have to do this!)

75
Character icon
Minori

(Right, left and pose!

Turn here and...)

76
Character icon
Minori

(Huh...?! My heel's caught on the rug...!)

77
Character icon
Minori

Wah...!

78
Character icon
Airi & Shizuku

Oh...!

79
Character icon
Haruka

Minori...!

80
Character icon
Nanamin

Minori, are you alright?

81
Character icon
Minori

Y-Yes...!

I'm sorry...

82
Character icon
Nanamin

No, I'm sorry for making you dance on the rug like that. I know that must've been hard...!

83
Character icon
Comment

<She started falling apart in the middle.>

<What happened?!>

<I didn't think she'd really trip...>

84
Character icon
Airi

Wow, you really took a tumble there! It's like it was right out of a cartoon or something...!

85
Character icon
Airi

But let's call it an occupational hazard. Everyone, make sure to be careful when you're dancing too. Right, Shizuku?

86
Character icon
Shizuku

Right. You did great during most of it, Minori. I was so impressed.

87
Character icon
Comment

<She should've been able to do at least that.>

<Are you sure the newbie has what it takes?>

<But Minori's trying so hard!>

88
Character icon
Comment

<Trying and doing are different things.>

<She's really a pure amateur? She's not in a training school or anything?>

89
Character icon
Comment

<I get that she helped Haruka get back on her feet as an idol, but she's still a complete amateur.>

90
Character icon
Minori

...

91
Character icon
Nanamin

Now, now... I made her do a pretty tough routine and she did great for most of it! I was really impressed too!

92
Character icon
Nanamin

And don't forget to give it a try yourselves too☆ I'm sure you'll understand her a little more then!

93
Character icon
Minori

Nanamin...

94
Character icon
Nanamin

Oh, and it's also time to wrap things up!

95
Character icon
Shizuku

It was nice to do something so different compared to what we usually do.

96
Character icon
Airi

It was, and I have to think our regular viewers felt the same too.

97
Character icon
Airi

Also, thank you so much for inviting us!

98
Character icon
Nanamin

No, thank you! This was so much fun!

99
Character icon
Comment

<No, it's over?>

<We want more!>

<Looking forward to an encore!>

100
Character icon
Nanamin

Hehe... Ask and you shall receive!

101
Character icon
Haruka

Right. Next time, you'll get to see MORE MORE JUMP! and Nanamin perform together in a show!

102
Character icon
Comment

<A show?!>

<Awesome!>

<No way!!>

103
Character icon
Airi

I can't wait either! It'll be our first actual show as MORE MORE JUMP!

104
Character icon
Shizuku

Yes, and we have Nanamin to thank for giving us such a great opportunity.

105
Character icon
Minori

(A show... With everyone...!)

106
Character icon
Minori

(But...)

107
Character icon
Comment

<But Minori's gonna be there too...>

108
Character icon
Comment

<She'll just blow it again...>

<For Haruka's sake, don't screw up!>

<Stay off to the side.>

109
Character icon
Minori

Oh...

110
Character icon
Haruka

Don't worry, Minori. You always do great when it really counts.

111
Character icon
Airi

And I'll be working with her day and night to get her ready! We hope you'll stay tuned, everyone!

112
Character icon
Minori

S-Stay tuned...!

113
Character icon
Shizuku

We're looking forward to seeing you again!