Stage SEKAI
1
Character icon
Miku

Okay!

Let's sing, dance and give our fans something they can really enjoy today too♪

2
Character icon
Luka

Oh...?

3
Character icon
Luka

Minori, is something wrong?

4
Character icon
Minori

Luka...! Everyone!

I think I got it!

5
Character icon
Minori

That something only I can do!

6
Character icon
Minori

Which is why... Please, I need you to teach me more about how to be an idol!

7
Character icon
Rin

Minori...!

8
Character icon
Luka

Hehe. Okay.

We can practice on the stage before today's show starts.

9
Character icon
Luka

Is that alright with you, Miku?

10
Character icon
Miku

Of course♪ We can work on it together!

11
Character icon
Minori

Th-Thank you...!

I'll try my best!

12
Character icon
Luka

Good, exaggerate each move so that everyone on the second deck can also clearly see what you're doing.

13
Character icon
Luka

But while also focusing on what your fingers are doing as well.

14
Character icon
Minori

O-Okay!

15
Character icon
Minori

No... I'm sorry!

I didn't do it right...

16
Character icon
Luka

It's okay. Keep moving.

And don't forget to smile.

17
Character icon
Luka

As long as you keep on smiling, everyone can keep having fun.

18
Character icon
Minori

...!

19
Character icon
Minori

(Right... Haruka said that we can't let doubt creep into their hearts.)

20
Character icon
Minori

(If I want them to smile, I have to as well...!)

21
Character icon
Minori

Please, can we do that again?

22
Character icon
Minori

*Huff*... *Huff*...

23
Character icon
Luka

You're doing great, Minori!

24
Character icon
Miku

She's right! Rin and I were watching from where everyone sits, but you did just fine♪

25
Character icon
Minori

Really? Thanks...!

26
Character icon
Minori

Oh, would you mind giving me another lesson before our next stream...?

27
Character icon
Luka

Yes, of course. Let's keep working on it until then.

28
Character icon
Rin

We'll help too!

29
Character icon
Minori

Th-Thank you so much...!

Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
30
Character icon
Airi

Minori, that was awesome...!

31
Character icon
Haruka

You're moving your body so much better now. You're also making fewer mistakes and have the more complicated parts nailed down.

32
Character icon
Shizuku

Yes, I could sense that too.

33
Character icon
Shizuku

And you seem like you're having so much more fun now, Minori...

34
Character icon
Airi

I'm guessing we'll make it just in time for our next stream.

35
Character icon
Minori

Oh...!

36
Character icon
Haruka

Right. We only have just a little more to go.

37
Character icon
Haruka

Let's keep trying but without pushing ourselves too hard.

38
Character icon
Minori

Yeah! More! More! More!

39
Character icon
Airi

Great work today!

40
Character icon
Shizuku

See you tomorrow.

41
Character icon
Haruka

See you.

42
Character icon
Minori

Bye bye!

43
Character icon
Haruka

Oh, Minori. If you're free after this, would you like to walk home together?

44
Character icon
Minori

Huh?

45
Character icon
Haruka

Lately, you've been busy and heading straight home after practice. I thought that it would be nice to do this for a change. Is that okay?

46
Character icon
Minori

O-Of course! If it were up to me, I'd do this every single day...!

47
Character icon
Haruka

Hehe. That's sweet.

Let's go.

Miyamasuzaka
48
Character icon
Minori

Our next livestream is right around the corner! I'm so nervous...!

49
Character icon
Minori

But I'm also really happy about being able to perform on the same stage with everyone! I might finally feel like a real idol!

50
Character icon
Haruka

Oh, Minori. I keep telling you this but...

51
Character icon
Haruka

You're already an idol and will always be one.

52
Character icon
Minori

Hehehe. That might be true, but I still haven't really done anything meaningful as an idol yet.

53
Character icon
Minori

On top of that, I ruined our last stream...

I have to do my best for everyone watching!

54
Character icon
Haruka

Minori...

55
Character icon
Haruka

I'm sorry. You were already feeling down and I sort of just piled on top of that.

56
Character icon
Minori

What? Why are you apologizing, Haruka?!

57
Character icon
Minori

It was all my fault, so there's no reason for you to be apologizing!

58
Character icon
Haruka

But...

59
Character icon
Minori

After that, I actually learned something. I found out that there's something that only I can do.

60
Character icon
Minori

Which is why I absolutely want our next livestream to go well...!

61
Character icon
Haruka

You've changed a little, Minori...

62
Character icon
Haruka

You seem much more confident about being an idol.

63
Character icon
Minori

R-Really? You're making me blush...

64
Character icon
Haruka

I was actually a little worried about you...

65
Character icon
Haruka

It seemed like you were trying too hard after our last stream.

66
Character icon
Minori

Oh...

67
Character icon
Minori

I'm sorry about that.

68
Character icon
Minori

But I want to keep trying. I want to catch up to you guys...!

69
Character icon
Minori

I want to deliver hope to everyone with you, Haruka...! No, all of us! Together!

70
Character icon
Minori

I might end up making you worry again, but I also want you to believe in me too...

71
Character icon
Haruka

Minori...

72
Character icon
Haruka

Hehe. That's so you.

73
Character icon
Minori

Huh? That's so me?

74
Character icon
Haruka

Yes. That's how you were able to help me out.

75
Character icon
Haruka

I'm sure you can do it. Let's go and deliver hope to everyone that comes to watch us...!

76
Character icon
Minori

Yeah! Thank you, Haruka...!

Stage SEKAI
77
Character icon
Luka

Minori, great work today!

78
Character icon
Minori

Thank you so much! I really appreciate all the help you've given me!

79
Character icon
Minori

I really know what I'm doing now and it's all thanks to you, Luka!

80
Character icon
Luka

Hehe. You're welcome♪

81
Character icon
Luka

But I think your drive to make your fans happy was what made this possible.

82
Character icon
Luka

And as long as you don't forget that, I think your show will turn out great. I'm sure everyone watching will know it too.

83
Character icon
Rin

You can do it, Minori!

We'll be trying our best too!

84
Character icon
Minori

Luka, Rin...

Thank you!

85
Character icon
Minori

Our first show as MORE MORE JUMP!

It has to succeed!