School SEKAI
1
Character icon
Saki

We're here! Let's train as hard as we can again today♪

2
Character icon
Ichika

Oh, Honami, you're here too.

Hm...? Where's Shiho?

3
Character icon
Honami

She sent us a message saying she's going to be running a little late because homeroom is taking longer than expected.

4
Character icon
Saki

Oh, you're right...!

We should probably wait since Miku and the others aren't here yet either.

5
Character icon
Ichika

Okay.

6
Character icon
Ichika

But I still sort of can't believe that they agreed to watch us practice every day like this.

7
Character icon
Saki

Yeah♪ And we get a different teacher for each session, which makes it just that much more fun!

8
Character icon
Honami

I really hope we're able to play at Shiho's level after working on playing our instruments for two weeks.

9
Character icon
Honami

Especially after it became clear the other day just how wide a skill gap there is between her and us...

10
Character icon
Ichika

If Shiho plays at 100%, our performance begins to fall apart...

11
Character icon
Ichika

And she tries to prevent that from happening by playing at our level.

12
Character icon
Saki

Yeah...

13
Character icon
Saki

And she probably played like she really meant it when she was with STANDOUT.

14
Character icon
Honami

The way Shiho played then was so cool...

15
Character icon
Saki

I know, right?! I really want her to play like that when she's performing with us.

16
Character icon
Ichika

...

17
Character icon
Ichika

(Shiho hasn't put her bass down ever since she was little...ever since she asked if we wanted to form a band... She just kept playing...)

18
Character icon
Ichika

(She practiced so much...

Catching up to her won't be easy.)

19
Character icon
Ichika

(But...)

20
Character icon
Shiho

Yes, we want to go pro, but that doesn't mean we'll take whatever we're given...!

21
Character icon
Shiho

I... We want to do that by getting recognized for our own music. We're no different from you guys!

22
Character icon
Shiho

We'll be performing here again in a month.

23
Character icon
Shiho

If you think that little of our music, we'll just have to let it do the talking for us.

24
Character icon
Shiho

We'll prove you wrong and make you eat those words.

25
Character icon
Ichika

(Shiho said “we” that time.)

26
Character icon
Ichika

(She said that she wants “our music” to do the talking.)

27
Character icon
Ichika

Saki, Honami...

28
Character icon
Ichika

Shiho honestly believes that we possess the ability to prove Saku wrong and get our music to resonate with everyone at that live house.

29
Character icon
Ichika

So, let's do our best... Let's give it everything we have.

30
Character icon
Honami

Ichika...

31
Character icon
Ichika

I know that we've all been doing our best until now to put on good performances...

32
Character icon
Ichika

But we're going to have to do even more this time.

33
Character icon
Ichika

We'll need to do absolutely everything in our power so that Shiho will be able to play without holding back!

34
Character icon
Saki

...!

35
Character icon
Saki

Y-Yeah...

I want that to happen too...

36
Character icon
Ichika

I get that it's not going to be easy...

However...

37
Character icon
Ichika

That's the only way we'll be able to make Shiho happy.

38
Character icon
Honami

Ichika...

39
Character icon
Saki

You're right, Ichi!

40
Character icon
Saki

We can't wait for “someday” to roll around. We have to get good right now!

41
Character icon
Honami

Right!

Let's do it, Ichika!

42
Character icon
Ichika

Thank you so much, Saki, Honami...!

43
Character icon
Saki

Alright, you two! Let's huddle up to get ourselves good and pumped!

44
Character icon
Saki

Let's do absolutely everything we possibly can during these next two weeks to give Shiho a chance to play at her very best!!

45
Character icon
Saki

Leo/need! Here we...!

46
Character icon
Ichika, Honami & Saki

Go!!