Scramble Crossing
1
Character icon
Ichika

Looks like we're all here.

2
Character icon
Saki

Yup♪

And the sky's super clear. This means...

3
Character icon
Passersby

Look! A shooting star!

4
Character icon
Passersby

Oh, you're right! Wait, there's another one!

5
Character icon
Honami

Oh, it's already starting...!

6
Character icon
Shiho

Let's hurry over to the park.

7
Character icon
Ichika & Saki

Yeah!

Park
8
Character icon
Ichika

There's no one else here...

9
Character icon
Shiho

You're right.

I thought there was gonna be a ton of people here...

10
Character icon
Honami

Oh, a bunch of people at those condos over there are out watching from their balconies. Everyone might be staying home for this...

11
Character icon
Ichika

Yeah...

That must be nice, like having your own VIP section.

12
Character icon
Saki

Heh heh heh.

Aren't you forgetting about our VIP section?

13
Character icon
Saki

C'mon, let's climb up the jungle gym♪

14
Character icon
Ichika

Yeah!

15
Character icon
Shiho

Saki, need me to push you up like when we were little?

16
Character icon
Saki

Hey, I can climb up all by myself now!

17
Character icon
Ichika

Okay, I'm up.

That was definitely easier than back then.

18
Character icon
Saki

That's because we're big girls now♪

19
Character icon
Shiho

That's great and all...

But it feels pretty cramped up here.

20
Character icon
Honami

It does...

Here, I'll move more towards the middle.

21
Character icon
Shiho

Thanks.

22
Character icon
Ichika

I haven't seen a single shooting star since that last one...

23
Character icon
Honami

Me neither, but let's try to be patient.

24
Character icon
Saki

Oh, then, let's switch seats!

We can sit where we all did way back when we saw the Leonid meteor shower!

25
Character icon
Saki

Ichi, you were at the very top!

26
Character icon
Ichika

Right. Saki, Honami, you two were next to me...

27
Character icon
Honami

And Shiho sat one rung below, right...?

28
Character icon
Shiho

You all remember?

So... Oh, I think I was sitting here.

29
Character icon
Saki

Hona, you switch with me!

30
Character icon
Ichika

Watch your step, okay?

If it feels like you're going to fall, it might be better to climb down and...

31
Character icon
Saki

I'll be fine♪ You're already in the middle, so lemme borrow your hand for a second!

32
Character icon
Ichika

Okay, here. You be careful too, Honami.

33
Character icon
Honami

I will. Thank you, Ichika.

34
Character icon
Saki

Yay! A perfect recreation♪

35
Character icon
Ichika

Hehe. Just like old times...

36
Character icon
Honami

Oh, I just saw a shooting star...!

37
Character icon
Saki

Really?! Where?!

38
Character icon
Honami

Near that building to the right—

39
Character icon
Shiho

Oh, I just saw one over that way.

40
Character icon
Saki

What?! Where?! Show me!

41
Character icon
Ichika

We should call Miku and the others over.

42
Character icon
Ichika

Miku? Can you all hear us?

43
Character icon
Miku

<Yes, loud and clear.>

44
Character icon
Len

<Thanks for inviting us.>

45
Character icon
Rin

<How's the meteor shower?

Have you seen any shooting stars yet?>

46
Character icon
Honami

Yes, we're just starting to see more and... Oh, look! There!

47
Character icon
Rin & Saki

A shooting star!

<A shooting star!>

48
Character icon
Len

<Hey, there's another! Whoa! And another one over there?!>

49
Character icon
Shiho

Wow... It's nonstop now...

50
Character icon
KAITO

<They really are showering across...>

51
Character icon
Miku

<This park is where you all came when you were little, yes?>

52
Character icon
Ichika

Yes, we climbed on top of this jungle gym to watch the Leonid meteor shower.

53
Character icon
Ichika

That really takes me back...

54
Character icon
Ichika

Saki made a wish that time hoping we'd be together forever.

55
Character icon
Miku

<And now, here you are...>

56
Character icon
Ichika

Because of you and the others, Miku.

57
Character icon
Ichika

I really doubt we alone would've been able to make her wish come true.

58
Character icon
Miku

<Hehe. What if the shooting stars you saw that time were the reason why her wish came true?>

59
Character icon
Ichika

What...?

60
Character icon
Miku

<You saw a meteor shower that time, yes?>

61
Character icon
Ichika

If those shooting stars did make that wish come true, I feel like they gave us too much.

62
Character icon
Miku

<Too much?>

63
Character icon
Ichika

Because we even got to meet you and the others, Miku.

64
Character icon
Miku

<Hehe. True.>

65
Character icon
Miku

<We're just glad that those feelings belonged to such wonderful people.>

66
Character icon
Saki

Oh, Ichi, Miku!

Let's see who can spot the most shooting stars!

67
Character icon
Ichika

Okay!

68
Character icon
Miku

<Ready to lose, Ichika?>

69
Character icon
Ichika

I could ask you the same.

70
Character icon
Ichika & Miku

Hehe.

<Hehe.>