Miyamasuzaka Girls Academy
1
Character icon
Honami

(I'm glad my committee meeting ended sooner than I expected. I can take my time eating my lunch now.)

2
Character icon
Honami

Oh...

3
Character icon
Ichika

Oh, Honami. Are you on your way back from the Cleanup Committee?

4
Character icon
Honami

Yes. Are you just coming back from your student council meeting?

5
Character icon
Ichika

I am.

6
Character icon
Ichika

I'm guessing you haven't had your lunch yet either... Would you like to join me?

7
Character icon
Honami

Sure. Where would you like to go?

8
Character icon
Ichika

Well, there's actually something I'd like to talk about so... How about over there?

9
Character icon
Honami

Oh, okay. Let's go.

10
Character icon
Honami

(Does this mean she wants to talk about...?)

School SEKAI
11
Character icon
Honami

Excuse us.

12
Character icon
MEIKO

Ichika? Honami too?

You're here awfully early.

13
Character icon
Ichika

Oh, we're not actually here to practice. We just came to have lunch and talk a little.

14
Character icon
MEIKO

I see. I can move to a different classroom if you'd like...

15
Character icon
Ichika

No, that's okay. Conversely, would you mind joining us?

16
Character icon
Ichika

It's about Saki and Shiho... I was wondering if I could get your advice...

17
Character icon
Honami

I knew it. You were worried about them too...

18
Character icon
Ichika

A little bit...

19
Character icon
Ichika

After we all left the other day, Honami, you tried chasing after Shiho, right?

20
Character icon
Ichika

Were you able to talk much?

21
Character icon
Honami

I was...

22
Character icon
Shiho

She's...

23
Character icon
Shiho

She's doing that because of me...

24
Character icon
Shiho

Creating our own song, practicing for our show and trying to go pro... It's all making her do this...

25
Character icon
Shiho

My dream's forcing her to push herself too hard...

26
Character icon
Ichika

I didn't know Shiho was feeling that way about all this...

27
Character icon
Honami

Me neither, but I immediately replied by saying that she's misunderstanding what Saki's doing.

28
Character icon
Honami

After that, I suggested that we just watch over and place our faith in her...

29
Character icon
Ichika

I see...

30
Character icon
MEIKO

And we'd expect nothing less from you, Honami. Nicely done!

31
Character icon
Honami

B-But... I just told her what was on my mind...

32
Character icon
Ichika

You didn't do just that. What you said made me feel better too.

33
Character icon
Ichika

I was actually thinking about talking to Shiho myself too.

34
Character icon
Ichika

(This is a rare sight. Saki never falls asleep during class...)

35
Character icon
Student's Voice

It's such a pain going back and forth between our classroom and the AV room. Can't we just do everything in one place...?

36
Character icon
Ichika

(Oh, it's class A. Maybe they're switching classrooms...?)

37
Character icon
Ichika

(Shiho...?)

38
Character icon
Ichika

(Was she checking up on Saki...? But why...?)

39
Character icon
Honami

I see...

40
Character icon
MEIKO

And that's why you were also concerned about Shiho.

41
Character icon
Ichika

Yes, exactly. It felt like Shiho was acting really strange after that during practice here too...

42
Character icon
Ichika

But I never got a chance to sit down and chat with her because of work.

43
Character icon
Ichika

So thank you for talking to her, Honami...

44
Character icon
Honami

You're welcome.

45
Character icon
Ichika

And I guess it's all up to Saki now...

46
Character icon
Honami

I suppose so. But isn't there anything we can do to help with her songwriting...?

47
Character icon
Honami

I get the feeling that she genuinely believes she has to do this all on her own.

48
Character icon
Ichika

Right. If only there were something we could do for her...

49
Character icon
MEIKO

Alright, girls, time to settle down♪

50
Character icon
MEIKO

I understand how you feel, but you even said so yourself, Honami. Watch over and place our faith in her.

51
Character icon
MEIKO

If you really mean that, you need to believe in each other more!

52
Character icon
Honami

Oh...

53
Character icon
Ichika

She's right. We need to start by trusting her and believing that she'll get through this.

54
Character icon
Honami

Okay...!

55
Character icon
Honami

(They're right. I'm sure Saki will be just fine...)