Lunch Break
Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard
1
Character icon
Honami

That was delicious.

2
Character icon
Saki

Hehe. That melon bun was as good as ever today too.

3
Character icon
Honami

Hehe. You've been so obsessed with them lately.

4
Character icon
Shiho

Ichika too. It's amazing how you can both eat pretty much the same thing every single day.

5
Character icon
Saki

But it's sooo good♪

6
Character icon
Ichika

Oh, we have P.E. next so we should head back soon.

7
Character icon
Honami

Okay. See you after school!

8
Character icon
Honami

Hehe. I'm glad Saki's back to being her usual self.

9
Character icon
Shiho

I think she's been more energetic than usual since she got over the songwriting thing.

10
Character icon
Honami

Doesn't that mean she's in just that good a mood?

11
Character icon
Honami

Anyways, why don't we clean up here and start heading back as well?

12
Character icon
Shiho

Wait, hold on.

13
Character icon
Honami

...?

14
Character icon
Shiho

Sorry, would you mind sticking around a little while longer? There's something I want to talk to you about...

15
Character icon
Honami

There is?

16
Character icon
Shiho

It's about... Remember how you came chasing after me when we were going home the other day...?

17
Character icon
Honami

You mean...?

18
Character icon
Shiho

Creating our own song, practicing for our show and trying to go pro... It's all making her do this...

19
Character icon
Shiho

My dream's forcing her to push herself too hard...

20
Character icon
Shiho

I remember you telling me this that time...

21
Character icon
Honami

After that time you said that we wouldn't be able to stay together if we tried to go pro, we had a long discussion concerning that...

22
Character icon
Honami

About whether or not we'd be able to commit to that goal and to our music...

23
Character icon
Honami

We each took a long look at ourselves, and we ultimately all decided to walk the same path as you, Shiho...

24
Character icon
Honami

Saki too.

She decided that we're going to go pro together.

25
Character icon
Honami

So for now, let's just watch over and place our faith in her, okay?

26
Character icon
Honami

It might look like she's pushing herself a little too hard right now, but I'm sure she also understands exactly how you feel...

27
Character icon
Shiho

If you didn't tell me that, I might not have been able get myself to really believe in her.

28
Character icon
Shiho

I appreciate what you did for me then. Thank you, Honami...

29
Character icon
Honami

Shiho...

30
Character icon
Honami

You're very welcome.

31
Character icon
Honami

I'm glad that I'm finally starting to find ways to help you too.

32
Character icon
Honami

Especially since you're always there to support us and strict with us when you need to be.

33
Character icon
Shiho

Oh?

34
Character icon
Shiho

But I'm sort of under the impression that we're all square now since you all decided to go pro too.

35
Character icon
Honami

No, that's not true at all. We made the decision to give it a try. We're not actually professionals yet, so...

36
Character icon
Shiho

Honami...

37
Character icon
Honami

Oh no! I'm so sorry!

38
Character icon
Honami

I was trying to say that the rest of us still haven't made up for what you have and are always doing for us. I didn't mean for it to sound so weird.

39
Character icon
Shiho

No, I wouldn't have wanted to hear it any other way. Just honest and straightforward...

40
Character icon
Honami

Really...?

41
Character icon
Shiho

Yes. I'll be relying on you much more from now on.

42
Character icon
Shiho

It really feels like we've taken an important step forward as a band.

43
Character icon
Honami

Right. I think so too.

44
Character icon
Honami

From what Saki wrote for us, to that song we all made together...

45
Character icon
Honami

Someday, I hope we'll be able to create another song together that's just as special as that first one...

46
Character icon
Shiho

I hope so too.