Lunch break
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-C
1
Character icon
Honami

Um, which one's her seat again...?

2
Character icon
Honami

Oh...!

3
Character icon
Honami

Sorry, Kiritani...

Are you free right now?

4
Character icon
Haruka

Oh, Mochizuki...

Hoshino and Tenma just went out into the corridor...

5
Character icon
Honami

Oh, um...

I was actually hoping to talk to you.

6
Character icon
Haruka

Huh? Me?

7
Character icon
Honami

So... I've been meaning to thank you for the other day.

8
Character icon
Haruka

The other day...?

Oh, when we talked about our solo shows?

9
Character icon
Honami

Yes.

10
Character icon
Haruka

Compared to joint shows, you have to think much more carefully about solo shows and do considerably more work, yes?

11
Character icon
Haruka

So, it's pretty easy to become overwhelmed by all the things you need to do...

12
Character icon
Haruka

However, the people who come to see you only have one thing in mind.

13
Character icon
Haruka

They just want to see an incredible show.

14
Character icon
Honami

I really appreciate the advice you gave me then.

15
Character icon
Honami

If you hadn't said that, I'd probably still be lost and not know what to do...

16
Character icon
Honami

I'm really glad that I got to hear from you about your own solo show, Kiritani.

17
Character icon
Haruka

It was nothing, really.

I just relayed whatever information I could.

18
Character icon
Honami

No, it wasn't nothing. You helped so much.

19
Character icon
Honami

At the time... We were overwhelmed with everything that we had to do and I really didn't know what we could do about it...

20
Character icon
Honami

However, your story reminded me that we have to stay true to our main goal... To play music that moves people's hearts and to make sure that they enjoy themselves.

21
Character icon
Honami

Also, to make sure we have fun as well.

22
Character icon
Honami

Because of what you said, I was able to muster up the courage to speak openly to the representative of a record company.

23
Character icon
Honami

I was able to tell him how we truly feel and why we're a band at all.

24
Character icon
Haruka

Hehe. I see...

25
Character icon
Haruka

I honestly just told you how I felt regarding solo shows...

26
Character icon
Haruka

However... It's really nice to hear that I was able to help you somehow, Mochizuki.

27
Character icon
Haruka

Actually...

Mind if I reserve some tickets for your solo show?

28
Character icon
Honami

Huh? But you're already so busy as an idol...

29
Character icon
Haruka

I am, but this conversation made me want to go see you and your band play for myself...

30
Character icon
Haruka

So, I'll keep that day open by any means necessary.

31
Character icon
Honami

*Gasp*

Kiritani...!

32
Character icon
Haruka

One for me... Three for Minori and the others, assuming they agree to come along... So, we'd be reserving four in total.

33
Character icon
Honami

Okay...!

Thank you so much!

34
Character icon
Honami

We promise to bring you a really moving performance!

35
Character icon
Haruka

Hehe. I'll be looking forward to it.

36
Character icon
Haruka

So, Mochizuki, good luck.

37
Character icon
Honami

Thank you...!

I really appreciate it, Kiritani!