School SEKAI
1
Character icon
Miku

Shall we try rehearsing as a group now?

2
Character icon
Shiho

Yeah.

Honami, count us in.

3
Character icon
Honami

...

4
Character icon
Shiho

Honami...?

5
Character icon
Honami

Oh! I-I'm so sorry.

I just spaced out for a second...!

6
Character icon
Shiho

...

7
Character icon
Shiho

(Honami's not really focused on practice.

It's probably because of the choir recital...)

8
Character icon
Ichika

So your class had a bit of a fight over that?

9
Character icon
Honami

I understand the feelings of both the people who want to do their best and those who don't have the time to spend on this event...

10
Character icon
Honami

Here we go!

One, two, three, four!

11
Character icon
Honami

Gasp...!

12
Character icon
Honami

I'm sorry! I skipped over that part...!

13
Character icon
Ichika

It's okay. I didn't get a good start there either. Let's do it again!

14
Character icon
Honami

Okay...

15
Character icon
Shiho

...

A few days later
16
Character icon
Shiho

Sigh...

17
Character icon
Shiho

(I won't be able to practice on my own once recital practices start. And I'm making careless mistakes as a result in SEKAI...)

18
Character icon
Shiho

One more time...

19
Character icon
Shiho

(No, the same spot again...)

20
Character icon
Shiho

Sigh... This might just make things worse...

21
Character icon
Shiho

(I should just pack up for today... I won't be making any progress unless I reboot my mind first.)

22
Character icon
MEIKO

Aha!

I thought I heard a bass guitar!

23
Character icon
Shiho

MEIKO...

24
Character icon
MEIKO

Perfect timing. Want to have a session together?

25
Character icon
Shiho

I'm sorry but I was actually just about to head back...

26
Character icon
MEIKO

Is something wrong?

You seemed a little distracted just now...

27
Character icon
MEIKO

I know! It's about Honami, right?

28
Character icon
Shiho

How did you...?!

29
Character icon
MEIKO

Actually, Honami told me about the trouble she was having in class because of the choir recital.

30
Character icon
MEIKO

She couldn't find the solution even after talking to you and felt bad about troubling everyone with her problems.

31
Character icon
MEIKO

That's why you're worried about her, right?

32
Character icon
Shiho

That's half of it, I guess...

33
Character icon
MEIKO

What's the other half?

34
Character icon
Shiho

When she first told us about her situation, the way I spoke to her was a little... No, I was pretty harsh...

35
Character icon
MEIKO

Harsh? As in...?

36
Character icon
Shiho

...

37
Character icon
Shiho

You're worried because you're afraid, right?

38
Character icon
Shiho

You're afraid of being disliked by the people on whichever side you don't pick, no?

39
Character icon
Shiho

I don't regret what I said... Only the way I said it...

40
Character icon
Shiho

(I couldn't be there for her when she was going through that rough patch in junior high because I'd silently distanced myself.)

41
Character icon
Shiho

(But things are different now. Honami's gotten comfortable enough with us to share her worries.)

42
Character icon
Shiho

(And I just really wanted to actually help her out this time. But I messed up...)

43
Character icon
Shiho

(Why I can't say things in a nicer way?)

44
Character icon
MEIKO

You'll be fine, Shiho.

45
Character icon
Shiho

Ah...

46
Character icon
MEIKO

I'm sure Honami understood,

what you were trying to say.

47
Character icon
MEIKO

And that it was your special way of showing concern for her.

48
Character icon
Shiho

...!

49
Character icon
MEIKO

So there's no need for you to be so hard on yourself.

50
Character icon
Shiho

...

51
Character icon
Shiho

Okay...

52
Character icon
MEIKO

Oh, also... I was supposed to keep the fact that Honami came to talk to me about the choir recital a secret, so don't tell her I told you, okay?

53
Character icon
MEIKO

She might get mad if she were to find out.

54
Character icon
Shiho

Hehe. You know she wouldn't get angry like that.

55
Character icon
MEIKO

True...

56
Character icon
MEIKO

Oh, sorry for holding you back.

Let's play together at another time, okay?

57
Character icon
MEIKO

Bye then!

58
Character icon
Shiho

Um...!

59
Character icon
Shiho

Thank you, MEIKO...