After school
School SEKAI
1
Character icon
Ichika

What did you think, Shiho?

Is it all coming together?

2
Character icon
Shiho

Yeah, we've gotten better...

But there's still a lot of room for improvement.

3
Character icon
Shiho

Saki, you have a habit of rushing ahead during the chorus, so try to be careful and stay in rhythm with Honami's bass drum.

4
Character icon
Saki

Okay, got it!

I'll keep my ears open for your drumming, Hona!

5
Character icon
Shiho

You too, Ichika.

Your strumming eases up here and there when you sing during the chorus. Also, try to relax more during the part where we all sync to the same rhythm.

6
Character icon
Ichika

Okay, I'll be careful.

7
Character icon
Honami

Then, why don't we start again just before the chorus, right where the second verse ends...?

8
Character icon
Honami

Let's keep doing our best so that we can put on the best show we can.

9
Character icon
Saki

Yeah! Our solo show's gonna be the most powerful ever!

10
Character icon
Shiho

...

11
Character icon
Honami

Okay, here we go.

One, two...

12
Character icon
Shiho

Alright, let's stop our practice run here...

13
Character icon
Honami

Okay. We can spend the rest of our time working on the things we need to individually.

14
Character icon
Ichika

Right.

15
Character icon
Rin

Nice work, girls! That was really amazing☆

16
Character icon
Saki

Hi, you guys!

Wait, were you listening to all that from outside?!

17
Character icon
Miku

Yes, we wanted to talk to you after you finished playing that last song. You all performed so well that now I feel like playing myself.

18
Character icon
Ichika

Oh, in that case, would you mind joining me for practice? This one part is giving me a lot of trouble...

19
Character icon
Saki

I'm having trouble staying in rhythm... I always end up rushing ahead during the chorus.

20
Character icon
Luka

Then, how about we practice together?

21
Character icon
Saki

You mean it?!

Okay, I'd love to!

22
Character icon
MEIKO

You all sound incredibly motivated.

23
Character icon
Len

Yeah.

It's a far cry from when you girls first decided that you're going to do a solo show.

24
Character icon
MEIKO

Yes, and you seem to be enjoying playing together much more now.

25
Character icon
Shiho

Thank you very much...

However, there's still a lot of room left for improvement, so we can't be satisfied with just this.

26
Character icon
Honami

Hehe. I agree.

I'd like to keep doing everything I can.

27
Character icon
KAITO

That's a good mindset...

28
Character icon
Len

Yeah, you all sound much more optimistic now.

29
Character icon
Shiho

We have you to thank for that, Honami. We wouldn't be feeling this way if it weren't for you.

30
Character icon
Honami

We know that going pro means making some sacrifices.

31
Character icon
Honami

However, we want to be the ones who decide what we actually sacrifice.

32
Character icon
Honami

So that we can stay true to our feelings.

33
Character icon
Shiho

None of the questions Mr. Shindo hit us with then were easy to answer...

34
Character icon
Shiho

But you didn't hesitate.

You put Leo/need and what we stand for at the forefront.

35
Character icon
Shiho

We're able to move in the same direction now because you were willing to tell him how we truly feel...

36
Character icon
Len

You really are a cool person, Honami...

37
Character icon
MEIKO

I agree.

Not everyone can do what you did.

38
Character icon
Honami

No, I...

That time, I felt compelled to tell him how we truly feel... So I just said whatever came to mind...

39
Character icon
Honami

C-Can we change the subject...?

40
Character icon
Len

Haha! But it's such a cool story! I could tell it over and over again!

41
Character icon
MEIKO

Me too. I feel that we'll be talking about it for quite a while moving forward.

42
Character icon
Shiho

You heard them.

43
Character icon
Honami

Oh... I appreciate the praise, but I feel really embarrassed at the same time...

44
Character icon
Honami

(Still... Being able to say what I felt like that must mean I've become a stronger person...)

45
Character icon
Honami

Thank goodness...

46
Character icon
Shiho

You've always been a strong person, Honami...

47
Character icon
Honami

What...?

48
Character icon
Shiho

I mean...

Remember how you told me what was bothering you that one time?

49
Character icon
Honami

Oh...

50
Character icon
Honami

I absolutely don't want you to carry this weight by yourself! It doesn't seem right at all!

51
Character icon
Shiho

So, you really deserved this credit sooner.

52
Character icon
KAITO

That happened?

53
Character icon
Len

Oh, right. That did happen.

54
Character icon
MEIKO

Yes, that did turn into a bit of a sticky situation.

55
Character icon
Shiho

You really hit me with some tough love that time...

56
Character icon
Honami

Sh-Shiho, stop...

That might give some people the wrong idea!