One week before the show
School SEKAI
1
Character icon
Honami

Thank you very much for watching us practice again today.

2
Character icon
Shiho

We really appreciate all the advice you gave us. It gave us a chance to hammer out a lot of the fine details.

3
Character icon
Luka

Hehe. You're welcome.

4
Character icon
Len

Just one week to go.

I'm sure you'll do great, but you gotta stay focused, okay?

5
Character icon
Ichika

We will.

Our goal's to put on the best show we possibly can.

6
Character icon
Ichika

Right, everyone?!

7
Character icon
Shiho & Honami

Yeah.

8
Character icon
Shiho

Wait, where'd Saki go...?

9
Character icon
Miku

She went with Rin to go check...

10
Character icon
Saki & Rin's Voices

Aaahhhhhh!!!

11
Character icon
Shiho

Huh?! Wh-What's going on...?

12
Character icon
Rin

It's terrible!

13
Character icon
Saki

Look at the weather forecast for next week!

14
Character icon
Ichika

Oh, it's going to rain...?

15
Character icon
Saki

What do we do?!

We're playing at an outdoor venue!

16
Character icon
Honami

Shiho...

If it rains, what does that mean for our show...?

17
Character icon
Shiho

A little rain shouldn't be a problem...

From what I understand, that venue's prepared for this sort of thing.

18
Character icon
Shiho

But the crowd might have a tough time...

They'd have to wear raincoats and stuff since they won't be allowed to use umbrellas.

19
Character icon
Honami

Right...

20
Character icon
Ichika

It's supposed to be a Thank You Show, so I really want them to have fun and enjoy themselves...

21
Character icon
Len

But it's not gonna rain for sure, right?

22
Character icon
Shiho

Yeah, the precipitation rate isn't very high...

23
Character icon
Shiho

But we should still prepare for some rain. It might be good to ask the venue staff and Mr. Shindo about this.

24
Character icon
Ichika

Yeah, I agree.

25
Character icon
Shiho

Then, this seems like a good time to head back and...

26
Character icon
Shiho

(She's still looking at her phone...?

Is she that worried about the weather?)

27
Character icon
Shiho

Saki, let's head back...

28
Character icon
Saki

Huh? Oh, right!

29
Character icon
Saki

Rin, I'll let you know what I find out the next time I'm here...!

30
Character icon
Rin

Okay! I'll take care of things over here!

31
Character icon
Shiho

...?

A few days later
32
Character icon
Luka

Oh. Welcome, everyone.

33
Character icon
MEIKO

Ah, perfect.

Saki and Rin are getting up to something very interesting in that classroom there.

34
Character icon
Shiho

Something interesting?

35
Character icon
Luka

MEIKO, don't spoil their fun.

They've been putting so much effort into their idea.

36
Character icon
MEIKO

Yes, but they're pointing that effort in an odd direction...

37
Character icon
MEIKO

Oh, I think they're at it again.

38
Character icon
Ichika

Why don't we take a peek at what they're doing...?

39
Character icon
Honami

Right...

40
Character icon
Rin

Rain, rain, say goodbye! Mr. Sun, come say hi!

41
Character icon
Saki

Rain, rain, say goodbye! Mr. Sun, come say hi!

42
Character icon
Ichika

They're playing a song...and dancing...?

43
Character icon
Honami

Wh-What are they singing...? And this dance...

44
Character icon
Shiho

Who knows...?

45
Character icon
Luka

They've been calling it the “sun dance”. Apparently, performing it brings good weather.

46
Character icon
Shiho

Are they doing this for our show?

47
Character icon
Luka

Yes, because they don't want the audience to be troubled on account of the weather.

48
Character icon
MEIKO

They came up with it together and said they're going to be performing it every day.

49
Character icon
Ichika

Saki, Rin...

50
Character icon
Shiho

Geez... And they're willing to embarrass themselves by doing this ridiculous dance?

51
Character icon
Honami

Still, I understand how they feel. It's not every day that we get to perform at an outdoor venue.

52
Character icon
Rin

Oh, Shih, you guys...!

I thought I heard people talking!

53
Character icon
Saki

Good timing!

We were waiting for you, Shiho♪

54
Character icon
Shiho

Huh? Why?

55
Character icon
Saki

Because your last name has the character for “sun” in it. That's why we think you can summon it!

56
Character icon
Shiho

Wait, what are you...?

57
Character icon
Rin

Come on, Shih!

Stand here in the center of the classroom for us!

58
Character icon
Saki

You're gonna be our sun!

We'll worship you by singing and dancing♪

59
Character icon
Shiho

What?!

60
Character icon
Shiho

Why do I have to be a part of this ridiculous ritual...?! I'm just here to work on some stuff on my own and...

61
Character icon
Shiho

Also, why aren't you guys helping?

62
Character icon
Ichika

I say lend them a quick hand.

63
Character icon
Honami

Yes, praying is pretty much all that can be done when it comes to the weather.

64
Character icon
Shiho

You've gotta be kidding me!

65
Character icon
Luka

Then, why don't we join in as well?

66
Character icon
Shiho

Wait, all of you...?!

67
Character icon
Shiho

In that case, I can just play my bass and...

68
Character icon
Saki

No, Shiho, you've gotta be the sun!

And we're gonna worship you!

69
Character icon
MEIKO

It'll all be over much faster if you just say yes.

70
Character icon
Shiho

F-Fine...

71
Character icon
Shiho

Just promise me you'll play well, okay?

I won't accept anything short of that.

72
Character icon
Saki

We shall! You can count on us, Miss Sunshine!

73
Character icon
Ichika & Honami

Hehe.