Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
1
Character icon
Minori

Alright, time for another great practice!

Oh...!

2
Character icon
Shizuku

One, two, three, four...

Phew... Okay, next stretch...

3
Character icon
Minori

Whoa! Shizuku, you're already here?!

4
Character icon
Shizuku

Yes. Remember how I told the fans that I'd do my best during our last stream?

5
Character icon
Shizuku

That means I'll need to start working even harder than I have been. Or rather, I want to work harder.

6
Character icon
Minori

I see!

7
Character icon
Minori

(I'm so glad Shizuku's feeling better!)

8
Character icon
Shizuku

Oh, also...

I wanted to thank you, Minori.

9
Character icon
Minori

Huh? Me?

10
Character icon
Shizuku

Airi told me that you said you like me just the way I am.

11
Character icon
Minori

Oh, do you mean...?

12
Character icon
Minori

The Shizuku from Cheerful * Days had a mysterious quality about her, but was so great at singing and dancing.

13
Character icon
Minori

She felt like someone who was so far out of anyone's reach and it was always so wonderful seeing her like that...

14
Character icon
Minori

But... I think I like Shizuku as she is now more.

15
Character icon
Minori

Oh, right!

So Airi told you about that?

16
Character icon
Shizuku

Yes. After hearing that, I decided I need to try even harder for you and all the other fans who feel the same way about me.

17
Character icon
Shizuku

I really do appreciate it. So thank you, Minori.

18
Character icon
Shizuku

And I hope we can continue doing our best together.

19
Character icon
Minori

Of course!

20
Character icon
Minori

Okay, here we go.

One, two, three, four...

21
Character icon
Shizuku

You can push a little harder than that.

22
Character icon
Minori

Got it! Here we go!

One, two, three, four!

23
Character icon
Shizuku

Hnng...

24
Character icon
Minori

Oh, was that too much?

25
Character icon
Shizuku

No. Go ahead and push a little harder.

26
Character icon
Minori

Wait, harder?!

27
Character icon
Shizuku

You know how I get tripped up and stumble a lot, right? I need to make sure I do plenty of stretching to avoid getting hurt.

28
Character icon
Minori

Oh, that makes sense! Okay, I'll push a little harder then!

29
Character icon
Shizuku

Yes, thank you.

30
Character icon
Shizuku

...

31
Character icon
Minori

(I didn't realize Shizuku was putting in such an extra effort for the fans like this.)

32
Character icon
Minori

(But her fans, myself included, always just saw her as the perfect idol.)

33
Character icon
Minori

(Of course she was working hard.

She was at the center of Cheerful * Days.)

34
Character icon
Minori

(But it's different now! I'm seeing just how much work she puts in every day!)

35
Character icon
Shizuku

Phew... Okay, shall we switch?

36
Character icon
Minori

Right! Don't hold back, Shizuku! Push as hard as you can!

37
Character icon
Shizuku

Got it. Let me know if it hurts, though.

38
Character icon
Minori

(And now, the fans will get to see just how hard she works for them!)

39
Character icon
Minori

(It's probably gonna surprise a lot of people...)

40
Character icon
Minori

(But I think seeing her working so hard without ever giving up will help give everyone the courage to keep going as well!)

41
Character icon
Minori

(And I need to do the same...!)

42
Character icon
Shizuku

Ready? One, two, three, four...

43
Character icon
Minori

Owww...!!

44
Character icon
Shizuku

Oh no! I'm so sorry Minori!

I shouldn't have started that strong.

45
Character icon
Minori

N-No, it's all right! Please do that again!

46
Character icon
Shizuku

Um... Okay, here we go then...

47
Character icon
Minori

I'm ready!

48
Character icon
Minori

(I need to keep working harder! More, more, more!)

49
Character icon
Minori

(I want to be the kind of idol who can inspire courage and hope for everyone!)