Stage SEKAI
1
Character icon
Minori

Hello!

2
Character icon
Miku

Oh, welcome, everyone♪

3
Character icon
Airi

Hm? Did we catch you guys in the middle of a meeting?

4
Character icon
Len

We were talking about doing a show with all of us in it.

5
Character icon
Shizuku

Oh, that would be so spectacular.

6
Character icon
MEIKO

Hehe. We still haven't actually made a decision yet.

7
Character icon
Luka

Anyway, are you girls here to practice as usual?

8
Character icon
Haruka

Yes, and we also have something to report. Minori, if you will.

9
Character icon
Minori

Right! We just wanted to say that the Fan Festival is over and tell you all about it!

10
Character icon
Rin

It is?! How'd it go?!

11
Character icon
Minori

I thought I did really well for myself!

12
Character icon
Minori

I felt really nervous at first and couldn't do what I did during practice, but managed to get back on track after that!

13
Character icon
Minori

That was also when I realized just how much Haruka's been a source of support for me and how she's there to help each day.

14
Character icon
Minori

Which is why we need to keep improving as idols...

15
Character icon
Minori

We need to learn to become independent for everyone else's sake!

16
Character icon
Rin & Len

Yeah!

17
Character icon
Miku

You can do it, Minori♪

18
Character icon
MEIKO

We'll be rooting for you♪

19
Character icon
Minori

Thanks, I promise to try my best!!

20
Character icon
Luka

Hehe. It sounds like you gained some good experience through the Fan Festival.

21
Character icon
Airi

Yeah, I'm glad we gave her the green light to do it!

22
Character icon
Shizuku

Her circle of friends grew so much too.

It looked like they had quite a bit of fun practicing for it.

23
Character icon
Haruka

Hehe. They definitely seemed enthusiastic about it.

24
Character icon
Airi

That means we need to use that enthusiasm as fuel for our practices!

25
Character icon
Airi

So let's get started, Minori!

26
Character icon
Minori

Yeah!

27
Character icon
Haruka

Alright, we'll be waiting stage left.

28
Character icon
Minori

Okay, I'll see you up there soon!

29
Character icon
Len

Rin, you get that side!

30
Character icon
Rin

I'm on it♪

31
Character icon
Minori

Here we go! Also, Miku, Rin, Luka, thank you for doing this.

32
Character icon
Luka

It's just a formation check for the dance you'll be doing during your stream, yes? Hehe. You can count on us.

33
Character icon
Rin

Oh, Minori, is it true that you have your own solo for this dance?

34
Character icon
Minori

Yeah, Airi and the others suggested that I give it a try!

35
Character icon
Minori

This formation ties into that, so they'll be on standby while they wait for their cue.

36
Character icon
Miku

I see. I'm looking forward to seeing how this formation turns out♪

37
Character icon
Rin

Me too♪

38
Character icon
Luka

Me three♪

39
Character icon
Everyone

Hehe.

Haha.

40
Character icon
Minori

Let's see. We stand here and...

41
Character icon
Minori

Deep breath... Relax...

42
Character icon
Miku

Not only do you seem much more energetic than usual, Minori, but you also look so fired up now.

43
Character icon
Minori

Hehe. It's all thanks to the Fan Festival.

44
Character icon
Minori

It taught me that I'm still not where I need to be yet, but it also made me realize that I don't want to give up and want to keep chasing.

45
Character icon
Rin

You mean after the others?

46
Character icon
Minori

Yeah!

47
Character icon
Rin

Minori...

48
Character icon
Minori

The others are so great at being idols and I wanted to be just like them...

49
Character icon
Minori

I knew that it wouldn't be easy either...!

50
Character icon
Minori

But it feels like nothing I do is working. It feels like I'm never gonna be able to become a real idol like them...

51
Character icon
Rin

...

52
Character icon
Miku

Don't worry, Rin.

53
Character icon
Rin

Huh...?

54
Character icon
Miku

You want her to know that she doesn't need to rush, no?

55
Character icon
Miku

But she should be just fine. I mean, look.

56
Character icon
Rin

Oh...

57
Character icon
Miku

See how cute her smile is♪

You can't do that if you feel rushed.

58
Character icon
Rin

Yeah, you're right!

59
Character icon
Luka

Just keep making the most of each practice and I'm sure you'll catch up to the others in no time.

60
Character icon
Minori

Okay, I will! I'll try to have more confidence in myself too!

61
Character icon
Miku

Great! And we'll be there every step of the way as you move forward.

62
Character icon
Minori

Thanks, you guys, I really appreciate it!