Shibuya Okuyama Building - Basement Hall
1
Character icon
Saito

Okay, let's start taking everything down! We need to remain focused until the end so that we don't have any accidents.

2
Character icon
Minori

Because an event isn't over until you get home!

3
Character icon
Airi

You sound like an elementary schooler going on a field trip.

4
Character icon
Staff

Haha.

5
Character icon
Staff A

There! Just a little more to go!

6
Character icon
Staff B

Yeah! We'll start picking up all the trash around the building!

7
Character icon
Minori

Oh, I'll lend you guys a hand...

8
Character icon
Haruka

Slow down, Minori.

Let's leave it up to the staff this time.

9
Character icon
Airi

Yeah, you never know when people are waiting for you at the exit.

10
Character icon
Minori

W-Waiting for me...?!

11
Character icon
Shizuku

Hehe. You look excited, Minori.

12
Character icon
Minori

N-No, it's not what you think! I was just wondering what it would be like for that to happen, but you're right. We don't want to cause a fuss.

13
Character icon
Minori

Th-Thank you for taking care of this! I'm sorry about not being able to lend you a hand!

14
Character icon
Staff A

You can count on us, Minori!

15
Character icon
Staff B

We'll make it so that this place shines even brighter than it did before the event!

16
Character icon
Staff

We can't let them take all the credit!

17
Character icon
Staff

Yeah, let's get to work!

18
Character icon
Saito

We'll be moving some of the equipment now, so please be mindful if you're working by any doors or walkways!

19
Character icon
Staff

Okay!

20
Character icon
Staff

Please bring the mic stands here!

Yes, all at once is fine!

21
Character icon
Staff

I'll gather all the bolts and stuff.

We can't be losing any of these.

22
Character icon
Staff

Thanks! I was just looking for somewhere to put them!

23
Character icon
Minori

Oh...

24
Character icon
Minori

Whoa... They're cleaning everything up so fast!

25
Character icon
Shizuku

Yes, they seem to know exactly what they're doing now.

26
Character icon
Airi

Getting through this event seems to have given them all a much-needed boost in confidence.

27
Character icon
Haruka

And I have a feeling that they've taken what Minori just said to heart. About how an event's not over until it's actually over...

28
Character icon
Minori

...!

Hehe. I sure hope so.

29
Character icon
Minori

Alright, I'm gonna go help clean up too!

30
Character icon
Minori

(Let's see... I'd like to help out somewhere that looks shorthanded... Oh!)

31
Character icon
Minori

(It's Yuina!

Is she trying to move that table by herself? Now's my chance...!)

32
Character icon
Minori

Yuina, let me help you!

33
Character icon
Yuina

Sure... M-Minori?!

34
Character icon
Yuina

Thank you very much, but this is really heavy. I'd feel awful about making an idol carry anything heavier than a mic...

35
Character icon
Minori

No, it's okay! We're the ones that asked our fans to do all this for us, so think of it as me returning the favor!

36
Character icon
Yuina

Huh? Oh...

37
Character icon
Yuina

Hehe. Okay!

In that case, I accept!

38
Character icon
Minori

Great! We can do this together!

39
Character icon
Minori

Phew... That should be the last of the folding chairs.

40
Character icon
Yuina

Thank you so much for your help, Minori.

41
Character icon
Minori

No, I should be the one saying that.

42
Character icon
Minori

Thank you again for helping us out today, Yuina! I really appreciate it!

43
Character icon
Yuina

What? No, please...!

Thank you for letting me help out today!

44
Character icon
Yuina

I'm usually only able to show my support by buying CDs and merchandise, or by cheering during shows...

45
Character icon
Yuina

But I'm so happy that I was able to directly help you all out like this! It was an incredible experience!

46
Character icon
Minori

I-It was...?!

You're okay with seeing your favorite idols carry around folding chairs like this...?

47
Character icon
Yuina

Of course! It was a great experience because I got to see you doing everything you could for us...

48
Character icon
Yuina

You did everything you could to give us hope.

49
Character icon
Yuina

Hehe. I actually started to tear up a little when the event started because I was so moved.

50
Character icon
Minori

Yuina...

51
Character icon
Yuina

So I'd like to help you out and show my support again if I ever get that chance!

52
Character icon
Minori

Okay... Yeah! Thank you so much!

53
Character icon
Minori

I don't really know what things are gonna be like next time, but I promise to pay it forward and do everything I can to spread more and more hope!