Okay, I believe we're all set for our next stream.
Yeah. Why don't we call things here since it seems like a good place to stop?
Oh, before we do!
So... If none of you mind, there's something I wanna ask all of you with regards to our shoot.
Of course we don't mind.
Thanks...!
Um... When Arisa asked me that one question during our shoot...
It must be so hard for you, Minori, since you're the only member of the group who has no experience being an idol.
Oh, I even heard from someone that you had a big slip-up during one of your joint streams or something. Is that true?
What?! Uhh...
(Is she talking about that stream we did with Nanamin?! That wasn't in the script. How am I supposed to answer this one...?)
Whoa, slow down.
You're going off-script again.
But it would be nice to talk a little bit about our joint stream.
That was actually one of the times we got to tell everyone about how we met Minori and why we wanted to become idols again.
Yeah, that's right!
So, for those of you who wanna know more, be sure to check out our video archive online♪
Hehe. Our joint show is also up there, so I hope you'll take this opportunity to watch that too.
Wait, you turned her question into an ad for your channel?! But a part of me does want to see this show of yours and learn more about how you formed your group...!
No, wait! That's direct marketing! You're not gonna fool us that easily!
But you sound totally into them now!
Yeah, why so prickly all of a sudden?
I didn't know what to say, but you were all there to help me out...
So, I wanna know how I can prevent myself from freezing up again like that in the future...
Minori...
Don't worry. I know you feel bad, but it's not actually your fault.
Yeah. I mean, none of us expected her to start chucking curveballs at us like that.
You even took the time to practice answering questions that weren't in the script when you were at home, yes?
But... I...
Hey, cheer up.
There's no point in beating yourself up since it's not gonna change the past.
Oh...
Yeah, you're right.
Sorry, let's start our debrief!
Good. You're smiling again.
Now, back to our discussion...
First, you need to know what you're gonna talk about when you're asked the same question.
Right. Try to recall what happened that time and answer using your own words.
Okay! I'll give it a try!
It must be so hard for you, Minori, since you're the only member of the group who has no experience being an idol.
Oh, I even heard from someone that you had a big slip-up during one of your joint streams or something. Is that true?
(Um...)
It's okay, Minori.
Take your time.
Thanks!
Um...
(During that stream, I said I can copy dance routines perfectly but put on a terrible demonstration...)
(I remember being so worried that I wouldn't be able to become an idol like the others...)
(But that time, they...)
I have my answer!
Okay, can you tell us?
I...
Yes, I got a little too ahead of myself during that stream, and I didn't demonstrate my ability to copy dance routines even though I said I was good at it...
However, that was also the moment I learned that I need to be careful not to upset our viewers...
I understand now that if a script calls for some ad-libbing, I need to go in knowing that there's some risk of failure.
So, I did slip up, but I also learned something important as a result. And I want to grow based on that experience!
Um... How was that?
It was a wonderful response.
Yeah, you did a good job of expressing how you truly feel. Nice work.
You remembered what I said that time?
Of course I did!
You taught me something really important that day!
Oh, but... I need to learn how to say stuff like this when we're actually shooting, huh?
Don't worry, Minori.
Nobody does this perfectly on their first attempt.
So, let's just take it one step at a time.
Okay...!