Miyamasuzaka Girls Academy
Rooftop
1
Character icon
Rin

<Wow! It's so nice out today♪>

2
Character icon
Miku

<A good day to practice, yes?>

3
Character icon
Minori

Yup!

4
Character icon
Minori

*Stretch*

It feels like it's been forever since we last practiced here.

5
Character icon
Miku

<Oh, that's right. Ever since you girls set up the MORE MORE HOUSE, you've been practicing over there.>

6
Character icon
Minori

But...

7
Character icon
Minori

We want Shizuku to have it to herself right now, so we're gonna do what we can here!

8
Character icon
Rin

<Still, I sorta couldn't believe it when she said that she has to practice like nothing else matters to measure up to that other girl.>

9
Character icon
Miku

<Yes, Shizuku of all people.>

10
Character icon
Rin

<She's appearing alongside one of the girls who did that collaborative performance with all of you at Idol Lovers, right? What was her name? Uhh...>

11
Character icon
Minori

Yu Hagiyama from ReLight.

12
Character icon
Minori

I did think that her stage presence during Idol Lovers was amazing...

13
Character icon
Minori

But Shizuku went on to say...

14
Character icon
Minori

“I'm afraid that I'm going to ruin this commercial.”

She even said Hagiyama possesses something that she doesn't, and that she might not have what it takes...

15
Character icon
Rin

<She really said those things? But she used to be a model...>

16
Character icon
Miku

<Hagiyama must've been truly incredible.>

17
Character icon
Minori

*Nod*

18
Character icon
Minori

Shizuku always practices really hard and works a lot on her own, but things feel different this time around.

19
Character icon
Minori

When I saw her practicing over at the MORE MORE HOUSE, she gave me goosebumps.

20
Character icon
Rin

<Really...?>

21
Character icon
Minori

She actually reminded me of when I met her for the very first time.

22
Character icon
Rin

<When you met her for the very first time?>

23
Character icon
Minori

Yeah.

24
Character icon
Minori

A quiet and gentle girl, but she had a ton of presence. My eyes were naturally drawn to her.

25
Character icon
Minori

I've thought a lot about how I could become an idol who shines the way she does...

26
Character icon
Minori

And the answer seems to be what she's doing now. Figuring out how to best present herself by putting in the time and effort.

27
Character icon
Minori

Her charm is the result of all the work she's put in up to this point.

28
Character icon
Miku

<Right...>

29
Character icon
Miku

<She's mentioned how she worked harder than anyone else in Cheerful * Days as the lead, in order to live up to everybody's expectations.>

30
Character icon
Minori

Exactly. Everyone talks about how tall and beautiful Shizuku is...

31
Character icon
Minori

But those things aren't enough to become the lead. You need more than that to shine the way she does!

32
Character icon
Minori

(Shizuku...)

33
Character icon
Minori

(You were amazing...)

34
Character icon
Minori

(So amazing that I couldn't take my eyes off you.)

35
Character icon
Minori

If I went to audition for something and found out that I'd be performing alongside a person like Shizuku...

36
Character icon
Minori

Then I'd feel really scared.

37
Character icon
Miku

<But you're here right now for a reason, Minori.>

38
Character icon
Rin

<To practice♪>

39
Character icon
Minori

I am...!

40
Character icon
Minori

If I'm not good enough the way I am, I'll just work until I am good enough!

41
Character icon
Minori

As Shizuku's groupmate, I have to do what I can to not embarrass her!

42
Character icon
Airi

That's what I like to hear, Minori!

43
Character icon
Minori

Eep!

44
Character icon
Miku

<Airi!>

45
Character icon
Haruka

Don't forget about us.

46
Character icon
Len

<We had a feeling that you two had come over to talk to Minori.>

47
Character icon
KAITO

<Thank goodness we found you.

We were hoping to invite you two as well.>

48
Character icon
Miku

<Invite us for what?>

49
Character icon
Airi

A special, high-intensity lesson!

50
Character icon
Airi

The idea is to hold a sort of mock audition where we compete against one another by singing and dancing and stuff.

51
Character icon
Haruka

KAITO's come up with the details for each event, so we're all set to go.

52
Character icon
Haruka

Wanna give it a try, Minori?

53
Character icon
Minori

Yes, I wanna join!

54
Character icon
Rin

<Us too!>

55
Character icon
KAITO

<Excellent! Then, let's meet over in SEKAI!>

56
Character icon
Haruka, Minori & Airi

Yeah!

Okay!