Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
1
Character icon
Haruka

One, two, three, four...

2
Character icon
Shizuku

Phew... Thank you, Haruka.

Let's switch. I'll help you stretch now.

3
Character icon
Haruka

Oh, one second.

I should take my phone out of my pocket first...

4
Character icon
Shizuku

Oh, did you get a new strap for your phone...?

5
Character icon
Haruka

I did. I saw it at the Penguin Cafe yesterday and it was sort of love at first sight.

6
Character icon
Shizuku

You mean blue and green penguins that you were looking at?

7
Character icon
Haruka

Yeah. I couldn't decide in the end, so I got both. I've been swapping them out periodically.

8
Character icon
Shizuku

Hehe. That's nice. I'm glad you're having fun with them!

9
Character icon
Minori

Haruka! Shizuku! Good morning!

10
Character icon
Airi

You're both here pretty early.

11
Character icon
Haruka

No, I really only just got here.

12
Character icon
Shizuku

I wanted to stretch for a while before we got started and came a little early.

13
Character icon
Minori

Oh, okay!

It also sounded like you were having a fun conversation. What were you talking about?

14
Character icon
Haruka

The phone straps I bought at the Penguin Cafe.

15
Character icon
Minori

That place was so much fun!

So many penguin goods too...!

16
Character icon
Airi

It really was. Not only was the food pretty good, all the penguin motifs they used for the menu were so cute!

17
Character icon
Minori

Yeah♪ We even got lucky with the figure that came with our big parfait!

18
Character icon
Haruka

Oh...

19
Character icon
Shop Clerk

Congratulations!

Only one in ten of these figures is paired as parent and child like this! Today's your lucky day!

20
Character icon
Haruka

They're a family...?!

I can have this?! Are you really sure?!

21
Character icon
Haruka

(I think I got a little too excited that time...)

22
Character icon
Shizuku

Haruka, is something wrong...?

23
Character icon
Haruka

Oh... Uh...

24
Character icon
Haruka

I was just thinking about that and I feel a little embarrassed about how I acted.

25
Character icon
Minori

Wait, you are?

I thought it was nice to see you having so much fun for a change.

26
Character icon
Haruka

Oh, really...?

You didn't think it was strange seeing me like that? You know, as my fan...?

27
Character icon
Shizuku

Haruka...

28
Character icon
Minori

...

29
Character icon
Minori

Then if you'll allow me to speak on behalf of your fans...

30
Character icon
Haruka

Yes, give it to me straight.

31
Character icon
Minori

Okay.

32
Character icon
Minori

It was the best thing ever...!!

33
Character icon
Haruka

It was...?

34
Character icon
Minori

The Haruka Kiritani we all know is the perfect idol who always sparkles because she's so cool and pretty...

35
Character icon
Minori

But in front of penguins and sweets, you go back to being a cute and innocent girl!!

36
Character icon
Minori

That gap, it was almost too much...!

Just pure and simple cuteness!

37
Character icon
Haruka

...

38
Character icon
Shizuku

I'm glad...

39
Character icon
Airi

Yeah, but you ended up hitting her Haruka switch...

40
Character icon
Shizuku

Hehe. It's valuable input from one of our most precious fans. We should hear her out.

41
Character icon
Minori

I'm certain that the innocence you showed back there has the power to win over even more people!

42
Character icon
Minori

But at the same time, are we even worthy of seeing you in such a blissful state?!

43
Character icon
Minori

And we obviously are definitely not!

44
Character icon
Minori

Regardless, I'm at the point of wanting to shout at the top of my lungs from here to let your fans know about this!

45
Character icon
Minori

That there's a side to the Haruka we all know and love we didn't know anything about!

46
Character icon
Haruka

Minori...

47
Character icon
Shizuku

Hehe. Since Minori's going this far, I'm sure you have nothing to worry about.

48
Character icon
Haruka

Yeah, I suppose so.

49
Character icon
Haruka

Thanks, Minori. I feel a little better now.

50
Character icon
Haruka

But I can't act like that on a regular basis, especially in front of our fans..

51
Character icon
Airi

That is true...

52
Character icon
Minori

Aww... That's too bad...

53
Character icon
Airi

But you don't have to put on a face when you're with us, okay?

54
Character icon
Shizuku

She's right. We'd rather see you in your natural state, Haruka.

55
Character icon
Haruka

Thanks, you two.

I'll try keeping that in mind...

56
Character icon
Shizuku

Great!