So, Haruka, let's do this!
Let's give this show everything we have!
Together...!
(Oh...)
<And let's sing together!>
*Gasp*
Wait, just now!
But is that...Minori...?
Yeah, let's.
(Hehe. Together...)
(Is it possible that she was referring to that tour?)
Alright, this is just the beginning!
Try to keep up, you guys...!
Louder, everyone! Louder!
Until you lose your voices!
I hope you'll listen!
I've been looking up to a certain idol ever since I was little... I've always wanted to be an idol just like her...!
Minori...
(She's so incredible...)
(Our fans dismissed her at first for being too amateurish and not having an aura... They said so many awful things...)
(But...)
I'm still just starting out as an idol, I may still end up holding back my friends a little and make them worry...
But...!
Even someone like me was able to stand up here and put on a show! We all took a big step forward!
(We've been watching Minori express how she really feels for what feels like forever now.)
(It's like the time after I decided to step away from being an idol. She gave me the courage to try again, and she connected with each person in that audience...)
(Now, Minori's...)
(Minori's an idol who has the support and adoration of all these people.)
The rest of us are well aware that Minori didn't have it easy at first since we all have experience being idols...
But you kept persevering, Minori.
As a result, you gave us an enormous amount of hope and encouragement.
Haruka...
It's the reason why I'm so happy to be standing on this stage with you today. Because I know this solo show is your big moment.
So, let's keep doing our best...
Together!
(I really hope she understands what I'm referring to...)
Okay, I think we've managed to clean up everything.
Yeah, that went faster than expected. I feel kind of sad now.
Just a second ago, we were performing our own solo show. And now, it's all gone...
Yeah.
But...
Hehe.
You still look like you're ready to perform, Minori.
Yeah, because that show was so much fun!
Hey, you seem awfully energetic today. I remember a certain someone being completely wiped after that first show we did with Nanamin.
Th-That happened because I was taken by the moment...
You also seemed a bit dizzy after that fan event we did the other day.
Y-Yeah. The same thing happened there...
But I somehow managed to keep it together during today's show!
Hey, we kinda need you to not lose consciousness during these events, you know!
Still, we all knew this was going to be a big show, and you ended up doing a wonderful job.
Yeah, for some reason, I can recall everything that happened today as we performed.
From the second we started to when we began singing... When I waved at the audience as we greeted them... Everything.
The smiles I saw on everyone's faces, all their cheers... It's still clear in my head.
I think it's a sign that the events and shows we've done up to this point have given you the experience you need to succeed.
I agree. Also, you seemed to figure out a good way to prepare yourself mentally for today's show. We really couldn't have asked for better results.
Yeah. Honestly, you were a nervous wreck during the week leading up to our show. I can't believe how you went from that to this. Nice work!
Hehe. Thank you all so much!
Um, and...
Once again... Thank you, Haruka.
Me?
Yeah, remember what you said during the show?
You said, “Let's keep doing our best. Together.” That made me so happy.
Hehe. I'm really glad.
In that case, Minori...
Let's keep singing for as long as we can together.
Yeah...!
Oh, wait! That reminds me...
Just out of curiosity...
Do you remember what happened during “HONEY” when you were touring Japan...?
Hmm... Maybe?
Huh? That grin...
Is that a yes or a no?! Please tell me!
Oh geez. Well, I guess that's just the way they are...
Hehehe.